Art. 65 I. Entità del risarcimento / 2. Uso illecito

2. Uso illecito

Chi usa un aeromobile senza il consenso dell’esercente risponde del danno cagionato. L’esercente risponde con chi ha causato il danno soltanto fino all’importo della garanzia che è tenuto a prestare in applicazione degli articoli 70 e 71.

Index Fichier unique

Art. 64 I. Umfang der Ersatzpflicht / 1. Grundsatz

Art. 66 I. Umfang der Ersatzpflicht / 3. Bei Zusammenstoss

Art. 65 I. Umfang der Ersatzpflicht / 2. Bei Schwarzfahrten

2. Bei Schwarzfahrten

Wer das Luftfahrzeug ohne Wissen und Willen des Halters benützt, ist zum Ersatz des verursachten Schadens verpflichtet. Der Halter haftet mit, aber nur bis zum Betrage der Sicherstellung, zu der er gemäss den Artikeln 70 und 71 verpflichtet ist.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 64 I. Entità del risarcimento / 1. Norma

Art. 66 I. Entità del risarcimento / 3. Collisione

Art. 64 I. Umfang der Ersatzpflicht / 1. Grundsatz

Art. 66 I. Umfang der Ersatzpflicht / 3. Bei Zusammenstoss

Art. 65 I. Umfang der Ersatzpflicht / 2. Bei Schwarzfahrten