Art. 51 I. Classificazione - I. Einteilung

I. Classificazione

¹ Il Consiglio federale emana le disposizioni per la classificazione degli aeromobili in singole categorie.

² Esso definisce in particolare:

a.: quali aeromobili sono considerati aeromobili svizzeri di Stato;
b.: a quali speciali categorie di aeromobili si applicano norme particolari (art. 2 e 108).

³ Esso può autorizzare i Cantoni a prendere provvedimenti per determinate categorie di aeromobili senza occupanti in vista della riduzione degli effetti nocivi sull’ambiente e dei pericoli ai quali sono esposti persone e beni al suolo.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 18 giu. 1993, in vigore dal 1° gen. 1995 (RU 1994 3010; FF 1992 I 540).

Index Fichier unique

Art. 50¹

Art. 52¹II. Luftfahrzeugregister / 1. Allgemeines

Art. 51¹I. Einteilung

I. Einteilung

¹ Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Einteilung der Luftfahrzeuge in einzelne Kategorien.

² Er bestimmt insbesondere:

a.: welche Luftfahrzeuge als schweizerische Staatsluftfahrzeuge gelten;
b.: für welche Luftfahrzeuge besonderer Kategorien Sonderregeln gelten (Art. 2 und 108).

³ Er kann die Kantone ermächtigen, für bestimmte Kategorien unbemannter Luftfahrzeuge Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung und der Gefährdung von Personen und Sachen auf der Erde zu treffen.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010; BBl 1992 I 607).

Art. 50¹

Art. 52¹II. Matricola degli aeromobili / 1. In generale

Art. 51¹I. Classificazione

Art. 50¹

Art. 52¹II. Luftfahrzeugregister / 1. Allgemeines

Art. 51¹I. Einteilung

Art. 501

Art. 521II. Matricola degli aeromobili / 1. In generale

Art. 511I. Classificazione

Art. 501

Art. 521II. Luftfahrzeugregister / 1. Allgemeines

Art. 511I. Einteilung

Art. 50¹

Art. 52¹II. Matricola degli aeromobili / 1. In generale

Art. 51¹I. Classificazione

Art. 50¹

Art. 52¹II. Luftfahrzeugregister / 1. Allgemeines

Art. 51¹I. Einteilung