Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 41a1III. Ostacoli alla navigazione aerea e attività pericolose per la sicurezza della navigazione aerea / 2. Misurazione
Art. 421IV. Restrizione della proprietà fondiaria / a. In generale
Art. 41b1III. Ostacoli alla navigazione aerea e attività pericolose per la sicurezza della navigazione aerea / 3. Espropriazione

3. Espropriazione

Per la soppressione totale o parziale di ostacoli alla navigazione aerea è applicabile la legislazione federale sull’espropriazione.

1 Introdotto dal n. I della LF del 16 giu. 2017, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2017 5607, 2018 3841; FF 2016 6401).

Index Fichier unique

Art. 41a1III. Luftfahrthindernisse und die Flugsicherheit gefährdende Aktivitäten / 2. Vermessung
Art. 421IV. Beschränkung des Grundeigentums / a. Allgemein
Art. 41b1III. Luftfahrthindernisse und die Flugsicherheit gefährdende Aktivitäten / 3. Enteignung

3. Enteignung

Für die völlige oder teilweise Beseitigung von Luftfahrthindernissen gilt die Bundesgesetzgebung über die Enteignung.

1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 5607, 2018 3841; BBl 2016 7133).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:38:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19480335/index.html
Script écrit en Powered by Perl