II. Servizio della sicurezza aerea
1. In generale
1 Il Consiglio federale disciplina il servizio della sicurezza aerea.
2 L’attività del servizio della sicurezza aerea non è limitata alle frontiere nazionali.
1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119; FF 2009 4263).
II. Flugsicherung
1. Allgemeines
1 Der Bundesrat regelt den Flugsicherungsdienst.
2 Die räumliche Abgrenzung der Flugsicherungsgebiete ist nicht an die Landesgrenzen gebunden.
1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2010, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1119; BBl 2009 4915).