Art. 37 t I. Aerodromi / 9. Assicurazione della disponibilità di terreni per costruzioni e impianti aeroportuali futuri / C. Atti preparatori - t I. Flugplätze / 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen. / C. Vorbereitende Handlungen

Art. 37s¹I. Aerodromi / 9. Assicurazione della disponibilità di terreni per costruzioni e impianti aeroportuali futuri / B. Allineamenti. / c. Soppressione

Art. 37u¹I. Aerodromi / 9a. Mantenimento degli aeroporti nazionali nel loro stato attuale

Art. 37t¹I. Aerodromi / 9. Assicurazione della disponibilità di terreni per costruzioni e impianti aeroportuali futuri / C. Atti preparatori

C. Atti preparatori

All’interno degli allineamenti e delle zone riservate già stabiliti o previsti possono essere effettuati atti preparatori. L’articolo 15 LEspr² si applica per analogia.

¹ Introdotto dal n. I 13 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).
² RS 711

Index Fichier unique

Art. 37s¹I. Flugplätze / 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen. / B. Baulinien / c. Aufhebung

Art. 37u¹I. Flugplätze / 9a. Bestandesschutz für Landesflughäfen

Art. 37t¹I. Flugplätze / 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen. / C. Vorbereitende Handlungen

C. Vorbereitende Handlungen

In den festgelegten oder vorgesehenen Projektierungszonen sowie innerhalb der festgelegten oder vorgesehenen Baulinien dürfen vorbereitende Handlungen vorgenommen werden. Artikel 15 EntG² gilt sinngemäss.

¹ Eingefügt durch Ziff. I 13 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).
² SR 711

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 37s1I. Aerodromi / 9. Assicurazione della disponibilità di terreni per costruzioni e impianti aeroportuali futuri / B. Allineamenti. / c. Soppressione

Art. 37u1I. Aerodromi / 9a. Mantenimento degli aeroporti nazionali nel loro stato attuale

Art. 37t1I. Aerodromi / 9. Assicurazione della disponibilità di terreni per costruzioni e impianti aeroportuali futuri / C. Atti preparatori

Art. 37s1I. Flugplätze / 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen. / B. Baulinien / c. Aufhebung

Art. 37u1I. Flugplätze / 9a. Bestandesschutz für Landesflughäfen

Art. 37t1I. Flugplätze / 9. Freihaltung von Grundstücken für künftige Flughafenanlagen. / C. Vorbereitende Handlungen