Art. 32 IX. Traffico aereo commerciale / 3. Disposizioni comuni / b. Cabotaggio - IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 3. Gemeinsame Bestimmungen / b. Innerschweizerischer Luftverkehr

Art. 31¹IX. Traffico aereo commerciale / 3. Disposizioni comuni / a. Delimitazione del traffico di linea

Art. 33¹IX. Traffico aereo commerciale / 4. Scuole

Art. 32¹IX. Traffico aereo commerciale / 3. Disposizioni comuni / b. Cabotaggio

b. Cabotaggio

Nella misura in cui gli accordi internazionali non prevedano altrimenti, il trasporto professionale di persone o di merci per via aerea tra due punti del territorio svizzero è riservato, di regola, alle imprese svizzere.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 26 giu. 1998, in vigore dal 15 nov. 1998 (RU 1998 2566; FF 1997 III 982).

Index Fichier unique

Art. 31¹IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 3. Gemeinsame Bestimmungen / a. Abgrenzung des Linienverkehrs

Art. 33¹IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 4. Schulen

Art. 32¹IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 3. Gemeinsame Bestimmungen / b. Innerschweizerischer Luftverkehr

b. Innerschweizerischer Luftverkehr

Soweit Staatsverträge nichts anderes vorsehen, ist die gewerbsmässige Beförderung von Personen oder Gütern zwischen zwei Orten in der Schweiz grundsätzlich schweizerischen Unternehmen vorbehalten.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 26. Juni 1998, in Kraft seit 15. Nov. 1998 (AS 1998 2566; BBl 1997 III 1181).

Art. 311IX. Traffico aereo commerciale / 3. Disposizioni comuni / a. Delimitazione del traffico di linea

Art. 331IX. Traffico aereo commerciale / 4. Scuole

Art. 321IX. Traffico aereo commerciale / 3. Disposizioni comuni / b. Cabotaggio

Art. 311IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 3. Gemeinsame Bestimmungen / a. Abgrenzung des Linienverkehrs

Art. 331IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 4. Schulen

Art. 321IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr / 3. Gemeinsame Bestimmungen / b. Innerschweizerischer Luftverkehr