Art. 21 b VII. Polizia aerea / 3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo / a. Scopo - b VII. Luftpolizei / 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr / a. Zweck

Art. 21a¹VII. Polizia aerea / 2. Guardie di sicurezza nel traffico aereo

Art. 21c¹VII. Polizia aerea / 3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo / b. Categorie di dati

Art. 21b¹VII. Polizia aerea / 3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo / a. Scopo

3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo

a. Scopo

Fedpol elabora in un sistema d’informazione i dati necessari allo svolgimento di analisi dei rischi e delle minacce e alla pianificazione dell’impiego di guardie di sicurezza.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 16 giu. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5607; FF 2016 6401).

Index Fichier unique

Art. 21a¹VII. Luftpolizei / 2. Sicherheitsbeauftragte im Luftverkehr

Art. 21c¹VII. Luftpolizei / 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr / b. Datenkategorien

Art. 21b¹VII. Luftpolizei / 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr / a. Zweck

3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr

a. Zweck

Fedpol bearbeitet in einem Informationssystem Daten, die zur Erstellung von Risiko- und Bedrohungsanalysen und zur Planung von Einsätzen von Sicherheitsbeauftragten notwendig sind.

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5607; BBl 2016 7133).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 21a1VII. Polizia aerea / 2. Guardie di sicurezza nel traffico aereo

Art. 21c1VII. Polizia aerea / 3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo / b. Categorie di dati

Art. 21b1VII. Polizia aerea / 3. Sistema d’informazione per l’impiego di guardie di sicurezza nel traffico aereo / a. Scopo

Art. 21a1VII. Luftpolizei / 2. Sicherheitsbeauftragte im Luftverkehr

Art. 21c1VII. Luftpolizei / 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr / b. Datenkategorien

Art. 21b1VII. Luftpolizei / 3. Informationssystem für den Einsatz von Sicherheitsbeauftragten im Luftverkehr / a. Zweck