Art. 16 II. Prescrizioni completive / 5. Ispezione

5. Ispezione

Gli organi di vigilanza hanno in ogni tempo diritto di ispezionare gli aeromobili ed il loro contenuto, come pure di verificare tutti i documenti di cui devono essere muniti.

Index Fichier unique

Art. 15¹II. Ergänzende Vorschriften / 4. Besondere Massnahmen

Art. 17¹II. Ergänzende Vorschriften / 6. Notlandungen

Art. 16 II. Ergänzende Vorschriften / 5. Inspektion

5. Inspektion

Die Aufsichtsorgane sind jederzeit berechtigt, die Luftfahrzeuge und deren Inhalt zu untersuchen und alle Urkunden, die sie mitführen müssen, zu prüfen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 15¹II. Prescrizioni completive / 4. Provvedimenti speciali

Art. 17¹II. Prescrizioni completive / 6. Atterramenti forzati

Art. 15¹II. Ergänzende Vorschriften / 4. Besondere Massnahmen

Art. 17¹II. Ergänzende Vorschriften / 6. Notlandungen

Art. 16 II. Ergänzende Vorschriften / 5. Inspektion

Art. 151II. Prescrizioni completive / 4. Provvedimenti speciali

Art. 171II. Prescrizioni completive / 6. Atterramenti forzati

Art. 16 II. Prescrizioni completive / 5. Ispezione

Art. 151II. Ergänzende Vorschriften / 4. Besondere Massnahmen

Art. 171II. Ergänzende Vorschriften / 6. Notlandungen

Art. 16 II. Ergänzende Vorschriften / 5. Inspektion

Art. 15¹II. Prescrizioni completive / 4. Provvedimenti speciali

Art. 17¹II. Prescrizioni completive / 6. Atterramenti forzati

Art. 15¹II. Ergänzende Vorschriften / 4. Besondere Massnahmen

Art. 17¹II. Ergänzende Vorschriften / 6. Notlandungen