Index Fichier unique

Art. VII
Art. IX Champ d'application le 1er janvier 2006

Art. VIII

Conformément à l’article 102 de la charte des Nations Unies1, le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies enregistrera et publiera les amendements apportés à chaque instrument par le présent protocole avec dates d’entrée en vigueur de ces amendements.


1 RS 0.120

Index Fichier unique

Art. VII
Art. IX Campo d'applicazione il 1° gennaio 2006

Art. VIII

Conformemente all’art. 102 della Carta delle Nazioni Unite1, il Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite registrerà e pubblicherà gli emendamenti fatti a ciascun strumento dal presente Protocollo, con le date dell’entrata in vigore degli emendamenti stessi.


1 RS 0.120

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:22:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19460205/index.html
Script écrit en Powered by Perl