Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Präambel
Art. I Aufgaben der Organisation
Art. II Mitgliedstaaten und assoziierte Mitglieder
Art. III Die Konferenz
Art. IV Aufgaben der Konferenz
Art. V Der Rat der Organisation
Art. VI Kommissionen, Ausschüsse, Konferenzen, Arbeits- und Konsultationsgruppen
Art. VII Der Generaldirektor
Art. VIII Das Personal
Art. IX Sitz
Art. X Regionale Büros und Verbindungsstellen
Art. XI Berichte der Mitgliedstaaten und der assoziierten Mitglieder
Art. XII Beziehungen zu den Vereinten Nationen
Art. XIII Zusammenarbeit mit Organisationen und Personen
Art. XIV Übereinkommen und Abkommen
Art. XV Abkommen zwischen der Organisation und Mitgliedstaaten
Art. XVI Rechtsstellung
Art. XVII Auslegung der Satzung und Regelung von Rechtsfragen
Art. XVIII Budget und Beiträge
Art. XIX Austritt
Art. XX Änderung der Satzung
Art. XXI Inkrafttreten der Satzung
Art. XXII1Verbindliche Wortlaute der Satzung
Fichier unique

Préambule
Art. I Fonctions de l’Organisation
Art. II Membres et Membres associés
Art. III Conférence
Art. IV Fonctions de la Conférence
Art. V Conseil de l’Organisation
Art. VI Commissions comités, conférences, groupes de travail et consultations
Art. VII Directeur général
Art. VIII Personnel
Art. IX Siège
Art. X Bureaux régionaux et services de liaison
Art. XI Rapports à fournir par les États Membres et les Membres associés
Art. XII Relations avec les Nations Unies
Art. XIII Coopération avec les organisations et les personnes privées
Art. XIV Conventions et accords
Art. XV Accords entre l’Organisation et des États Membres
Art. XVI Statut juridique
Art. XVII Interprétation de l’Acte constitutif et règlement des questions juridiques
Art. XVIII Budget et contributions
Art. XIX Retrait des États Membres et des Membres associés
Art. XX Amendements à l’Acte constitutif
Art. XXI Entrée en vigueur de l’Acte constitutif
Art. XXII1Textes authentiques de l’Acte constitutif
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:46:53
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19450135/index.html
Script écrit en Powered by Perl