Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Zones frontalières
Art. 21Trafic d’exploitation agricole
Art. 3 Exploitation des forêts
Art. 41Trafic de marché
Art. 51Facilités douanières à l’importation en France
Art. 6 Petit trafic frontière
Art. 7 Petit trafic de perfectionnement
Art. 8 Ventes incertaines
Art. 9 Admission temporaire
Art. 10 Mesures de contrôle et dispositions diverses
Art. 111Commission permanente
Art. 12 Dispositions finales Protocole de signature Définitions générales Echange de notes Note suisse 1. Produits admissibles en franchise définitive 2. Produits ou objets exportés temporairement
ou importés temporairement
Fichier unique

Art. 1 Grenzzonen
Art. 21Landwirtschaftlicher Bewirtschaftungsverkehr
Art. 3 Forstliche Bewirtschaftung
Art. 41Marktverkehr
Art. 51Zollerleichterungen bei der Einfuhr nach Frankreich
Art. 6 Kleiner Grenzverkehr
Art. 7 Kleiner Veredlungsverkehr
Art. 8 Ungewisser Verkauf
Art. 9 Vorübergehende Einfuhr
Art. 10 Kontrollmassnahmen und verschiedene Bestimmungen
Art. 111Ständige Kommission
Art. 12 Schlussbestimmungen Schlussprotokoll Allgemeine Begriffsbestimmungen Notenaustausch Schweizerische Note 1. Endgültig abgabefrei zuzulassende Erzeugnisse 2. Vorübergehend ein— oder ausgeführte Erzeugnisse und Gegenstände
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:58:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19380003/index.html
Script écrit en Powered by Perl