Index Fichier unique

Art. 21
Art. 3

Le présent Traité sera ratifié et entrera en vigueur le jour de l’echange des instruments de ratification, qui aura lieu au Caire le plus tôt possible.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires ont signé le présent Traité et l’ont revêtu de leurs sceaux.

Fait en double au Caire, le sept juin mil neuf cent trente-quatre.

Henri Martin E. Trembley

Yehia


 RS 11 593


1 Art. 1 de l’AF du 8 nov. 1934.

Index Fichier unique

Art. 21
Art. 3

Il presente Trattato sarà ratificato ed entrerà in vigore il giorno dello scambio delle ratificazioni, che avrà luogo al Cairo il più presto possibile.

In fede di che, i Plenipotenziari hanno firmato il presente Trattato e l’hanno munito dei loro sigilli.

Fatto in doppio esemplare al Cairo, il sette giugno millenovecentotrentaquattro.

Henri Martin

E. Trembley

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:00:15
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19340048/index.html
Script écrit en Powered by Perl