Fichier unique

Art. 1 I. Bundesrat
Art. 2 II. Finanzdepartement
Art. 3 III. Zentralamt / 1. Organisation
Art. 4 III. Zentralamt / 2. Obliegenheiten
Art. 51
Art. 6 IV. Kontrollämter / 1. Organisation / a. Errichtung / aa. Eidgenössische Kontrollämter
Art. 7 IV. Kontrollämter / 1. Organisation / a. Errichtung / bb. Kantonale Kontrollämter
Art. 8 IV. Kontrollämter / 1. Organisation / b. Besetzung der Kontrollämter
Art. 91IV. Kontrollämter / 1. Organisation / c. Aufhebung von Kontrollämtern
Art. 10–131
Art. 14 IV. Kontrollämter / 2. Obliegenheiten / a. Inhalt
Art. 151IV. Kontrollämter / 2. Obliegenheiten / b. Bestimmung der Zuständigkeit
Art. 16 IV. Kontrollämter / 3. Dienstbetrieb
Art. 17 IV. Kontrollämter / 4. Amtliche Stempel
Art. 18 IV. Kontrollämter / 5. Kontrollführung / a. Kontrollen und Bücher
Art. 19 IV. Kontrollämter / 5. Kontrollführung / b. Überprüfung
Art. 20 V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / a. Inhalt
Art. 211V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / b. Persönliche Voraussetzungen
Art. 22 V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / c. Prüfung / aa. Prüfungskommission
Art. 231V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / c. Prüfung / bb. Durchführung der Prüfungen
Art. 24 V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / c. Prüfung / cc. Prüfungsergebnis
Art. 25 V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 1. Diplom für Edelmetallprüfer / d. Beeidigung und Diplomierung
Art. 26 V. Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / 2. Berufspflichten
Art. 271
Art. 28 VI. Handelsprüfer / 1. Umschreibung der Tätigkeit
Art. 291VI. Handelsprüfer / 2. Berufsausübungsbewilligung
Art. 30 VI. Handelsprüfer / 3. Stempelzeichen
Art. 31 VI. Handelsprüfer / 4. Berufsverpflichtungen
Art. 321VI. Handelsprüfer / 5.
Art. 331VI. Handelsprüfer / 6. Registrierung
Art. 34 VI. Handelsprüfer / 7. Verantwortlichkeit und Aufsicht
Art. 35 Legierung und Feingehalt
Art. 35a1Abfälle
Art. 36 Lote
Art. 37 Ausgefüllte Gegenstände
Art. 38 Uhrgehäuse
Art. 39 Münzen, Medaillen
Art. 40 Zusammengesetzte Waren
Art. 41 Mehrmetallwaren
Art. 42 Mechaniken und weitere Bestandteile
Art. 43 Plaquéwaren
Art. 44 Oberflächenveredlungen und Farbkombinationen
Art. 45 Ausnahmen
Art. 46 Edelmetallwaren
Art. 47 Zusammengesetzte Waren
Art. 48 Mehrmetallwaren
Art. 491Plaquéwaren
Art. 50 Verbotene Bezeichnungen auf Plaqué- und Ersatzwaren
Art. 51 Tafelgeräte und -bestecke
Art. 521Fournituren und Halbfabrikate
Art. 53–57
Art. 581Verantwortlichkeit
Art. 59 Unterscheidbarkeit
Art. 60 Kollektiv- Verantwortlichkeitsmarke
Art. 61 Form der Kollektiv-Verantwortlichkeitsmarke
Art. 62 Entstehung des Rechts an der Marke
Art. 63 Priorität
Art. 64 Ausschlussgründe
Art. 65 Anmeldung
Art. 66 Eintragungsgesuch
Art. 67 Wiedergabe der Marke
Art. 68 Prüfung der Anmeldung
Art. 69 Eintragung
Art. 70 Verlängerung der Eintragung
Art. 71 Meldepflicht und Einleitung einer Untersuchung von Amtes wegen
Art. 72 Änderungen und Löschungen
Art. 73 Register der Verantwortlichkeitsmarken
Art. 74 Aktenaufbewahrung
Art. 75 Veröffentlichung
Art. 76–80
Art. 81 I. Zweck der amtlichen Prüfung
Art. 82 II. Veranlassung der amtlichen Prüfung / 1. Obligatorische
Art. 831II. Veranlassung der amtlichen Prüfung / 2. Stempelung von Mehrmetallwaren
Art. 841III. Prüfungsverfahren / 1. Einleitung / a. Gesuch
Art. 85 III. Prüfungsverfahren / 1. Einleitung / b. Beifügung der Ware
Art. 861
Art. 871III. Prüfungsverfahren / 2. Formelle Prüfung
Art. 88901
Art. 911III. Prüfungsverfahren / 3. Materielle Prüfung / a.
Art. 921
Art. 931III. Prüfungsverfahren / 3. Materielle Prüfung / b. Art der Probenahme
Art. 941
Art. 95 III. Prüfungsverfahren / 3. Materielle Prüfung / c. Rückgabe des Probematerials
Art. 96 III. Prüfungsverfahren / 3. Materielle Prüfung / d. Strichproben
Art. 971III. Prüfungsverfahren / 3. Materielle Prüfung / e. Zertifiziertes Material
Art. 98 IV. Beanstandungsverfahren / 1. Grundsatz
Art. 991IV. Beanstandungsverfahren / 2. Einsendung an das Zentralamt
Art. 100 IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / a. Anordnung einer Oberexpertise
Art. 1011IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / b. Art der Überprüfung
Art. 102 IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / c. Ordnungsmässiger Befund der Ware
Art. 103 IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / d. Feststellung eines Vergehens
Art. 104 IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / e. Begründetheit der Beanstandung ohne Vorliegen eines Vergehens / aa. Verfahren
Art. 105 IV. Beanstandungsverfahren / 3. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung des Feingehaltes / e. Begründetheit der Beanstandung ohne Vorliegen eines Vergehens / bb. Sicherungsmassnahmen
Art. 106 IV. Beanstandungsverfahren / 4. Vorgehen des Zentralamtes bei Beanstandung der Verantwortlichkeitsmarke
Art. 1071IV. Beanstandungsverfahren / 5. Kosten
Art. 108 V. Stempelung / 1. Verfahren
Art. 1091V. Stempelung / 2. Stempel / a. Art
Art. 110–1121
Art. 113 V. Stempelung / 2. Stempel / b. Abgabe der amtlichen Punce
Art. 1141V. Stempelung / 2. Stempel / c. Aufbewahrung der Stempel bei den Kontrollämtern und Ersatz
Art. 115 V. Stempelung / 2. Stempel / d. Periodische Überprüfung der Stempel bei den Kontrollämtern
Art. 1161
Art. 1171V. Stempelung / 3. Anbringung der Stempelzeichen auf den Gegenständen
Art. 117a1V. Stempelung / 4. Vereinbarung
Art. 1181VI. Rückerstattungsverfahren der Ware
Art. 119–1201
Art. 1211VII. Erneuerung der Stempelung / 1. Bei Ersetzung einzelner Teile der gestempelten Ware
Art. 122 VII. Erneuerung der Stempelung / 2. Ersetzung beschädigter Stempelzeichen
Art. 1231VIII. Aufbewahrung der Unterlagen
Art. 124-1251
Art. 1261I. Einfuhr / 1. Zulässigkeit
Art. 1271
Art. 1281I. Einfuhr / 2. Ausnahmen
Art. 1291I. Einfuhr / 3. Verfahren / a. Abfertigungsstellen
Art. 1301I. Einfuhr / 3. Verfahren / b. Einfuhrdeklaration
Art. 1311I. Einfuhr / 3. Verfahren / c. Abfertigung
Art. 132-1331
Art. 1341I. Einfuhr / 4. Vorübergehende Einfuhr
Art. 1351II. Ausfuhr / 1. Bezeichnung der Ware
Art. 1361II. Ausfuhr / 2. Verfahren / a. Zollstellen
Art. 1371II. Ausfuhr / 2. Verfahren / b. Ausfuhrdeklaration
Art. 1381II. Ausfuhr / 2. Verfahren / c. Ausfuhr ungestempelter Uhrgehäuse
Art. 1391II. Ausfuhr / 2. Verfahren / d. Abfertigung
Art. 140 III. Durchfuhr / 1. Anwendbarkeit der gesetzlichen Bestimmungen betreffend die Einfuhr
Art. 141 III. Durchfuhr / 2. Behandlung von Lagerwaren
Art. 1421441
Art. 144a und 144b1
Art. 145 und 1461
Art. 1471
Art. 1481521
Art. 1531
Art. 1541611
Art. 162–1631
Art. 1641I. Umschreibung der Gewerbsmässigkeit
Art. 1651II. Schmelzbewilligung / 1. Antrag
Art. 165a1II. Schmelzbewilligung / 2. Persönliche Voraussetzung
Art. 165b1II. Schmelzbewilligung / 3. Belege
Art. 165c1II. Schmelzbewilligung / 4. Entscheidung über das Gesuch
Art. 1661II. Schmelzbewilligung / 5. Erneuerung der Bewilligung
Art. 166a1II. Schmelzbewilligung / 6. Entzug der Bewilligung
Art. 166b1II. Schmelzbewilligung / 7. Publikation
Art. 1671
Art. 1681III. Ausübung der Bewilligung / 1. Allgemeine Pflichten
Art. 168a1III. Ausübung der Bewilligung / 2. Annahme von Schmelzgut
Art. 168b1III. Ausübung der Bewilligung / 3. Organisatorische Massnahmen
Art. 168c1IV. Buchführung
Art. 168d1V. Aufsicht
Art. 1691VI. Schmelzerzeichen
Art. 1701
Art. 1711VII. Individuelle Schmelzbewilligung / 1. Bewilligung
Art. 1721VII. Individuelle Schmelzbewilligung / 2. Individuelles Schmelzerzeichen
Art. 173 VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 1. Erfordernis
Art. 174 VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 2. Art und Weise der Prüfung
Art. 1751VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 3. Prüfungsverfahren / a. Untersuchung der Herkunft
Art. 176 VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 3. Prüfungsverfahren / b. Prüfung des Feingehalts und Rückgabe
Art. 1771VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 3. Prüfungsverfahren / c. Oberexpertise
Art. 1781VIII. Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / 4. Anerkennung ausländischer Feingehaltsbestimmungen
Art. 179 I. Erstattung von Anzeigen bei Vergehen / 1. Durch Inhaber von Schmelzbewilligungen sowie Handelsprüfer
Art. 180 I. Erstattung von Anzeigen bei Vergehen / 2. Durch Kontrollämter und Zollstellen
Art. 181 II. Feststellung und Untersuchung von Vergehen
Art. 1821
Art. 183 I. Voraussetzungen
Art. 184–1851
Art. 1861Gebühren
Art. 187–1891
Art. 190 II. Inkrafttreten und Aufhebung früherer Bestimmungen
Fichier unique

Art. 1 I. Conseil fédéral
Art. 2 II. Département
Art. 3 III. Bureau central de contrôle / 1. Organisation
Art. 4 III. Bureau central de contrôle / 2. Attributions
Art. 51
Art. 6 IV. Bureaux de contrôle / 1. Organisation / a. Création / aa. Bureaux fédéraux de contrôle
Art. 7 IV. Bureaux de contrôle / 1. Organisation / a. Création / bb. Bureaux cantonaux de contrôle
Art. 8 IV. Bureaux de contrôle / 1. Organisation / b. Personnel des bureaux de contrôle
Art. 91IV. Bureaux de contrôle / 1. Organisation / c. Suppression de bureaux de contrôle
Art. 10 à 131
Art. 14 IV. Bureaux de contrôle / 2. Compétence: / a. D’attribution
Art. 151IV. Bureaux de contrôle / 2. Compétence: / b. Territoriale
Art. 16 IV. Bureaux de contrôle / 3. Service
Art. 17 IV. Bureaux de contrôle / 4. Poinçons officiels
Art. 18 IV. Bureaux de contrôle / 5. Tenue du contrôle / a. Registres et livres
Art. 19 IV. Bureaux de contrôle / 5. Tenue du contrôle / b. Vérification
Art. 20 V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / a. Contenu
Art. 211V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / b. Conditions personnelles
Art. 22 V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / c. Examens / aa. Commission
Art. 231V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / c. Examens / bb. Organisation de l’examen
Art. 24 V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / c. Examens / cc. Résultats
Art. 25 V. Essayeurs du contrôle / 1. Diplôme d’essayeur-juré / d. Prestation du serment et délivrance du diplôme
Art. 26 V. Essayeurs du contrôle / 2. Devoirs professionnels
Art. 271
Art. 28 VI. Essayeurs du commerce / 1. Définition de l’activité
Art. 291VI. Essayeurs du commerce / 2. Autorisation d’exercer
Art. 301VI. Essayeurs du commerce / 3. Poinçon d’essayeur
Art. 31 VI. Essayeurs du commerce / 4. Obligations professionnelles
Art. 321VI. Essayeurs du commerce / 5.
Art. 331VI. Essayeurs du commerce / 6. Enregistrement
Art. 34 VI. Essayeurs du commerce / 7. Responsabilité et surveillance
Art. 35 Alliage et titre
Art. 35a1Déchets
Art. 36 Soudures
Art. 37 Ouvrages fourrés
Art. 38 Boîtes de montre
Art. 39 Monnaies, médailles
Art. 40 Ouvrages mixtes
Art. 41 Ouvrages multimétaux
Art. 42 Mécanismes et autres composants
Art. 43 Ouvrages plaqués
Art. 44 Perfectionnements de surface et combinaisons de couleurs
Art. 45 Exceptions
Art. 46 Ouvrages en métaux précieux
Art. 47 Ouvrages mixtes
Art. 48 Ouvrages multimétaux
Art. 491Ouvrages plaqués
Art. 50 Désignations interdites sur les ouvrages plaqués et les similis
Art. 51 Ustensiles de table et couverts
Art. 521Fournitures et produits semi-ouvrés
Art. 53 à 57
Art. 581Poinçon de maître
Art. 59 Signes distinctifs
Art. 60 Poinçon de maître collectif
Art. 61 Forme du poinçon de maître collectif
Art. 62 Naissance du droit au poinçon de maître
Art. 63 Priorité
Art. 64 Motifs d’exclusion
Art. 65 Dépôt de la demande d’enregistrement
Art. 66 Demande d’enregistrement
Art. 67 Reproduction du poinçon de maître
Art. 68 Examen de la demande
Art. 69 Enregistrement
Art. 70 Prorogation de l’enregistrement
Art. 71 Obligation d’informer et ouverture d’office d’une enquête
Art. 72 Modifications et radiations
Art. 73 Registre des poinçons de maître
Art. 74 Conservation des pièces
Art. 75 Publication
Art. 76 à 80
Art. 81 I. But du contrôle
Art. 82 II. Contrôle: / 1. Obligatoire
Art. 831II. Contrôle: / 2. Poinçonnement des ouvrages multimétaux
Art. 841III. Opérations / 1. Procédure / a. Demande
Art. 85 III. Opérations / 1. Procédure / b. Présentation des ouvrages
Art. 861
Art. 871III. Opérations / 2. Contrôle formel
Art. 88 à 901
Art. 911III. Opérations / 3. Contrôle matériel / a. Contrôle du titre
Art. 921
Art. 931III. Opérations / 3. Contrôle matériel / b Prélèvement de matière
Art. 941
Art. 95 III. Opérations / 3. Contrôle matériel / c. Restitution de la matière prélevée
Art. 96 III. Opérations / 3. Contrôle matériel / d. Essais à la pierre de touche
Art. 971III. Opérations / 3. Contrôle matériel / e. Matière certifiée
Art. 98 IV. Procédure en cas de contestation / 1. Principe
Art. 991IV. Procédure en cas de contestation / 2. Envoi au bureau central
Art. 100 IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / a. Contre-expertise
Art. 1011IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / b. Genre de la vérification
Art. 102 IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / c. Ouvrages trouvés en ordre
Art. 103 IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / d. Contestation d’une infraction
Art. 104 IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / e. Contestations fondées sans qu’il y ait fraude: / aa. Procédure
Art. 105 IV. Procédure en cas de contestation / 3. Mesures du bureau central lorsque le titre est contesté / e. Contestations fondées sans qu’il y ait fraude: / bb. Mesures de sûreté
Art. 106 IV. Procédure en cas de contestation / 4. Mesures du bureau central lorsque la contestation porte sur le poinçon de maître
Art. 1071IV. Procédure en cas de contestation / 5. Frais
Art. 108 V. Poinçonnement / 1. Procédé
Art. 1091V. Poinçonnement / 2. Poinçon officiel / a. Genre
Art. 110 à 1121
Art. 113 V. Poinçonnement / 2. Poinçon officiel / b. Fourniture du poinçon officiel
Art. 1141V. Poinçonnement / 2. Poinçon officiel / c. Conservation dans les bureaux de contrôle et remplacement
Art. 115 V. Poinçonnement / 2. Poinçon officiel / d. Vérification périodique aux bureaux de contrôle
Art. 1161
Art. 1171V. Poinçonnement / 3. Apposition des poinçons sur les ouvrages
Art. 117a1V. Poinçonnement / 4. Contrat
Art. 1181VI. Procédure de restitution des ouvrages
Art. 119 et 1201
Art. 1211VII. Renouvellement du poinçonnement: / 1. Lorsque certaines parties des ouvrages sont remplacées
Art. 122 VII. Renouvellement du poinçonnement: / 2. Lorsque les empreintes sont effacées
Art. 1231VIII. Conservation des documents
Art. 124 et 1251
Art. 1261I. Importation / 1. Ouvrages admis
Art. 1271
Art. 1281I. Importation / 2. Exceptions
Art. 1291I. Importation / 3. Procédure / a. Offices de dédouanement
Art. 1301I. Importation / 3. Procédure / b. Déclaration d’importation
Art. 1311I. Importation / 3. Procédure / c. Dédouanement
Art. 132 et 1331
Art. 1341I. Importation / 4. Importation temporaire
Art. 1351II. Exportation / 1. Marquage des ouvrages
Art. 1361II. Exportation / 2. Procédure / a. Bureaux de douane
Art. 1371II. Exportation / 2. Procédure / b. Déclaration d’exportation
Art. 1381II. Exportation / 2. Procédure / c. Exportation de boîtes de montre non poinçonnées
Art. 1391II. Exportation / 2. Procédure / d. Dédouanement
Art. 140 III. Transit / 1. Applicabilité des dispositions légales concernant l’importation
Art. 141 III. Transit / 2. Traitement des ouvrages entreposés
Art. 142 à 1441
Art. 144a et 144b1
Art. 145 et 1461
Art. 1471
Art. 148 à 1521
Art. 1531
Art. 154 à 1611
Art. 162 et 1631
Art. 1641I. Définition du caractère industriel
Art. 1651II. Patente de fondeur / 1. Demande
Art. 165a1II. Patente de fondeur / 2. Condition personnelle
Art. 165b1II. Patente de fondeur / 3. Documents justificatifs
Art. 165c1II. Patente de fondeur / 4. Décision
Art. 1661II. Patente de fondeur / 5. Renouvellement
Art. 166a1II. Patente de fondeur / 6. Retrait
Art. 166b1II. Patente de fondeur / 7. Publication
Art. 1671
Art. 1681IV. Exercice de la profession patentée. / 1. Obligations du titulaire
Art. 168a1IV. Exercice de la profession patentée. / 2. Acceptation de matières pour la fonte
Art. 168b1IV. Exercice de la profession patentée. / 3. Mesures organisationnelles
Art. 168c1V. Comptabilité
Art. 168d1VI. Surveillance
Art. 1691VII. Poinçon de fondeur
Art. 1701
Art. 1711VIII. Autorisation individuelle de fondeur / 1. Autorisation
Art. 1721VIII. Autorisation individuelle de fondeur / 2. Poinçon individuel de fondeur
Art. 173 IX. Essayage des produits de la fonte / 1. Conditions
Art. 174 IX. Essayage des produits de la fonte / 2. Procédé
Art. 1751IX. Essayage des produits de la fonte / 3. Opérations / a. Vérification de la provenance
Art. 176 IX. Essayage des produits de la fonte / 3. Opérations / b. Détermination du titre et restitution
Art. 1771IX. Essayage des produits de la fonte / 3. Opérations / c. Contre-expertise
Art. 1781IX. Essayage des produits de la fonte / 4. Reconnaissance des déterminations de titre effectuées à l’étranger
Art. 179 I. Dénonciation des délits: / 1. Par les titulaires d’une patente de fondeur et les essayeurs du commerce
Art. 180 I. Dénonciation des délits: / 2. Par les bureaux de contrôle et les bureaux de douane
Art. 181 II. Constatation des délits et enquêtes
Art. 1821
Art. 183 I. Conditions
Art. 184 et 1851
Art. 1861I. Taxes
Art. 187 à 1891
Art. 190 II. Entrée en vigueur et clause abrogatoire
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:42:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19340042/index.html
Script écrit en Powered by Perl