Fichier unique

Art. 11Métaux précieux, ouvrages en métaux précieux et multimétaux
Art. 21Ouvrages plaqués. Similis
Art. 3 Titres légaux
Art. 41
Art. 5 Tolérance de titre
Art. 61Désignation d’ouvrages; conformité
Art. 71Ouvrages en métaux précieux; indications du titre
Art. 7a1Ouvrages multimétaux; désignation et apparence
Art. 81Ouvrages plaqués et similis; désignation
Art. 8a1Autres désignations et exceptions
Art. 8b1Exigences matérielles; dispositions de détail
Art. 9 Poinçon de maître / a. Apposition obligatoire
Art. 101Poinçon de maître / b. Définition
Art. 11 Poinçon de maître / c. Annonce
Art 12 Poinçon de maître / d. Inscription
Art. 131Contrôle et poinçonnement / a. Condition
Art. 14 Contrôle et poinçonnement / b. Objet
Art. 151Contrôle et poinçonnement / c. Poinçons officiels
Art. 16 Contrôle et poinçonnement / d. Procédure
Art. 17 Contrôle et poinçonnement / e. Contestations
Art. 18 Contrôle et poinçonnement / f. Droits. Droit de rétention. Recours
Art. 19 Contrôle et poinçonnement / g. Dispositions d’exécution
Art. 20 Importation
Art. 211Exportation
Art. 22 Transit
Art. 22a1Dénonciation de marchandises suspectes
Art. 231Interdiction de colportage
Art. 241Fabrication de produits de la fonte / 1. Patente de fondeur
Art. 251Fabrication de produits de la fonte / 1. Patente de fondeur / a. Conditions
Art. 26 Fabrication de produits de la fonte / 1. Patente de fondeur / b. Octroi. Renouvellement. Retrait
Art. 271
Art. 281Fabrication de produits de la fonte / 2. ...
Art. 291
Art. 301Fabrication de produits de la fonte / a. ...
Art. 31 Fabrication de produits de la fonte / b. Obligations du titulaire de la patente. Marque
Art. 32 Titrage des produits de la fonte / a. Compétence et objet
Art. 33 Titrage des produits de la fonte / b. Manière de procéder
Art. 34 Procédure d’autorisation et droits
Art. 35 Bureau central du contrôle / a. Incorporation
Art. 36 Bureau central du contrôle / b. Attribution
Art. 37 Bureau de contrôle / a. Création. Suppression
Art. 38 Bureau de contrôle / b. Attributions
Art. 39 Essayeurs du contrôle / a. Diplôme
Art. 40 Essayeurs du contrôle / b. Obligations. Responsabilité
Art. 41 Essayeurs du commerce / a. Autorisation d’exercer. Attributions
Art. 42 Essayeurs du commerce / b. Obligations. Responsabilité
Art. 42bis1Autorisation supplémentaire pour le négoce de métaux précieux bancaires
Art. 431
Art. 44 1. Infractions / a. Fraude
Art. 4511. Infractions / b. Contrefaçon et falsification de poinçons
Art. 4611. Infractions / c. Usage abusif de poinçons
Art. 4711. Infractions / d. Prescriptions sur les poinçons, infractions; utilisation abusive de marques; modification de poinçons
Art. 4811. Infractions / e. Commerce illicite
Art. 49 1. Infractions / f. Infractions à l’interdiction de colportage et aux prescriptions sur l’achat direct
Art. 50 1. Infractions / g. Reproduction illicite d’ouvrages
Art. 51 2. Infractions commises dans la gestion de personnes morales et de sociétés
Art. 52 3. Confiscation
Art. 53 4. Application du code pénal fédéral
Art. 54 5. Procédure pénale
Art. 5516. Inobservation de prescriptions d’ordre / a. Conditions de la répression
Art. 5616. Inobservation de prescriptions d’ordre / b. Droit applicable et compétence
Art. 57 Disposition transitoire
Art. 58 Clause abrogatoire
Art. 59 Entrée en vigueur et exécution
Fichier unique

Art. 11Edelmetalle, Edelmetall- und Mehrmetallwaren
Art. 21Plaquéwaren. Ersatzwaren
Art. 3 Gesetzliche Feingehalte
Art. 41
Art. 5 Fehlergrenze
Art. 61Warenbezeichnung; Richtigkeit
Art. 71Edelmetall- waren; Angabe des Feingehaltes
Art. 7a1Mehrmetallwaren; Bezeichnung und Aussehen
Art. 81Plaquéwaren und Ersatzwaren; Bezeichnung
Art. 8a1Weitere Bezeichnungen und Ausnahmen
Art. 8b1Materielle Anforderungen; nähere Bestimmungen
Art. 9 Verantwortlichkeitsmarke / a. Obligatorium
Art. 101Verantwortlichkeitsmarke / b. Beschaffenheit
Art. 11 Verantwortlichkeitsmarke / c. Anmeldung
Art. 12 Verantwortlichkeitsmarke / d. Eintragung
Art. 131Prüfung und Stempelung / a. Voraussetzung
Art. 14 Prüfung und Stempelung / b. Gegenstand
Art. 151Prüfung und Stempelung / c. Amtliche Stempel
Art. 16 Prüfung und Stempelung / d. Verfahren
Art. 17 Prüfung und Stempelung / e. Beanstandung
Art. 18 Prüfung und Stempelung / f. Gebühren. Retentionsrecht. Beschwerde
Art. 19 Prüfung und Stempelung / g. Vollziehungsvorschriften
Art. 20 Einfuhr
Art. 211Ausfuhr
Art. 22 Durchfuhr
Art. 22a1Anzeige verdächtiger Waren
Art. 231Hausierverbot
Art. 241Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung
Art. 251Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / a. Voraussetzungen
Art. 26 Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / b. Erteilung. Erneuerung. Entzug
Art. 271
Art. 281Herstellung von Schmelzprodukten / 2.
Art. 291
Art. 301Herstellung von Schmelzprodukten / a.
Art. 31 Herstellung von Schmelzprodukten / b. Pflichten des Inhabers. Stempelzeichen
Art. 32 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / a. Zuständigkeit. Gegenstand
Art. 33 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / b. Verfahren
Art. 34 Bewilligungsverfahren. Gebühren
Art. 35 Zentralamt / a. Zuteilung
Art. 36 Zentralamt / b. Obliegenheiten
Art. 37 Kontrollämter / a. Errichtung, Aufhebung
Art. 38 Kontrollämter / b. Obliegenheiten
Art. 39 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / a. Diplom
Art. 40 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit
Art. 41 Handelsprüfer / a. Berufsbewilligung. Obliegenheiten
Art. 42 Handelsprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit.
Art. 42bis1Zusätzliche Bewilligung für den Handel mit Bankedelmetallen
Art. 431
Art. 44 1. Widerhandlungen / a. Täuschung
Art. 4511. Widerhandlungen / b. Fälschung und Verfälschung von Stempeln
Art. 4611. Widerhandlungen / c. Missbrauch von Stempeln
Art. 4711. Widerhandlungen / d. Stempelvorschriften, Verletzung; Missbrauch von Marken und Zeichen; Veränderung von Punzen
Art. 4811. Widerhandlungen / e. Handlungen ohne Bewilligung
Art. 49 1. Widerhandlungen / f. Widerhandlungen beim Hausieren und beim Erwerb von Schmelzgut
Art. 50 1. Widerhandlungen / g. Unerlaubte Wiedergabe von Waren
Art. 51 2. Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb juristischer Personen und Gesellschaften
Art. 52 3. Einziehung
Art. 53 4. Bundesstrafrecht, Anwendung
Art. 54 5. Strafverfahren
Art. 5516. Ordnungswidrigkeiten / a. Strafbarkeit
Art. 5616. Ordnungswidrigkeiten / b. Anwendbares Recht und Strafverfolgungsbehörde
Art. 57 Übergangsbestimmungen
Art. 58 Aufhebung bestehender Erlasse
Art. 59 Inkrafttreten und Vollzug
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:42:29
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19330048/index.html
Script écrit en Powered by Perl