Fichier unique

Art. 11Edelmetalle, Edelmetall- und Mehrmetallwaren
Art. 21Plaquéwaren. Ersatzwaren
Art. 3 Gesetzliche Feingehalte
Art. 41
Art. 5 Fehlergrenze
Art. 61Warenbezeichnung; Richtigkeit
Art. 71Edelmetall- waren; Angabe des Feingehaltes
Art. 7a1Mehrmetallwaren; Bezeichnung und Aussehen
Art. 81Plaquéwaren und Ersatzwaren; Bezeichnung
Art. 8a1Weitere Bezeichnungen und Ausnahmen
Art. 8b1Materielle Anforderungen; nähere Bestimmungen
Art. 9 Verantwortlichkeitsmarke / a. Obligatorium
Art. 101Verantwortlichkeitsmarke / b. Beschaffenheit
Art. 11 Verantwortlichkeitsmarke / c. Anmeldung
Art. 12 Verantwortlichkeitsmarke / d. Eintragung
Art. 131Prüfung und Stempelung / a. Voraussetzung
Art. 14 Prüfung und Stempelung / b. Gegenstand
Art. 151Prüfung und Stempelung / c. Amtliche Stempel
Art. 16 Prüfung und Stempelung / d. Verfahren
Art. 17 Prüfung und Stempelung / e. Beanstandung
Art. 18 Prüfung und Stempelung / f. Gebühren. Retentionsrecht. Beschwerde
Art. 19 Prüfung und Stempelung / g. Vollziehungsvorschriften
Art. 20 Einfuhr
Art. 211Ausfuhr
Art. 22 Durchfuhr
Art. 22a1Anzeige verdächtiger Waren
Art. 231Hausierverbot
Art. 241Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung
Art. 251Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / a. Voraussetzungen
Art. 26 Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / b. Erteilung. Erneuerung. Entzug
Art. 271
Art. 281Herstellung von Schmelzprodukten / 2.
Art. 291
Art. 301Herstellung von Schmelzprodukten / a.
Art. 31 Herstellung von Schmelzprodukten / b. Pflichten des Inhabers. Stempelzeichen
Art. 32 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / a. Zuständigkeit. Gegenstand
Art. 33 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / b. Verfahren
Art. 34 Bewilligungsverfahren. Gebühren
Art. 35 Zentralamt / a. Zuteilung
Art. 36 Zentralamt / b. Obliegenheiten
Art. 37 Kontrollämter / a. Errichtung, Aufhebung
Art. 38 Kontrollämter / b. Obliegenheiten
Art. 39 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / a. Diplom
Art. 40 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit
Art. 41 Handelsprüfer / a. Berufsbewilligung. Obliegenheiten
Art. 42 Handelsprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit.
Art. 42bis1Zusätzliche Bewilligung für den Handel mit Bankedelmetallen
Art. 431
Art. 44 1. Widerhandlungen / a. Täuschung
Art. 4511. Widerhandlungen / b. Fälschung und Verfälschung von Stempeln
Art. 4611. Widerhandlungen / c. Missbrauch von Stempeln
Art. 4711. Widerhandlungen / d. Stempelvorschriften, Verletzung; Missbrauch von Marken und Zeichen; Veränderung von Punzen
Art. 4811. Widerhandlungen / e. Handlungen ohne Bewilligung
Art. 49 1. Widerhandlungen / f. Widerhandlungen beim Hausieren und beim Erwerb von Schmelzgut
Art. 50 1. Widerhandlungen / g. Unerlaubte Wiedergabe von Waren
Art. 51 2. Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb juristischer Personen und Gesellschaften
Art. 52 3. Einziehung
Art. 53 4. Bundesstrafrecht, Anwendung
Art. 54 5. Strafverfahren
Art. 5516. Ordnungswidrigkeiten / a. Strafbarkeit
Art. 5616. Ordnungswidrigkeiten / b. Anwendbares Recht und Strafverfolgungsbehörde
Art. 57 Übergangsbestimmungen
Art. 58 Aufhebung bestehender Erlasse
Art. 59 Inkrafttreten und Vollzug
Fichier unique

Art. 11Metalli preziosi e lavori di metalli preziosi e plurimetalli
Art. 21Lavori placcati. Imitazioni
Art. 3 Titoli legali
Art. 41
Art. 5 Tolleranza
Art. 61Designazione di lavori; conformità
Art. 71Lavori di metalli preziosi; indicazione del titolo
Art. 7a1Lavori plurimetallici; designazione e aspetto
Art. 81Lavori placcati e imitazioni; designazione
Art. 8a1Altre designazioni e deroghe
Art. 8b1Requisiti materiali; prescrizioni dettagliate
Art. 9 Marchio d’artefice / a. Obbligatorietà
Art. 101Marchio d’artefice / b. Definizione
Art. 11 Marchio d’artefice / c. Notificazione
Art. 12 Marchio d’artefice / d. Registrazione
Art. 131Controllo e marchiatura dei lavori / a. Condizione
Art. 14 Controllo e marchiatura dei lavori / b. Oggetto
Art. 151Controllo e marchiatura dei lavori / c. Marchio ufficiale
Art. 16 Controllo e marchiatura dei lavori / d. Procedura
Art. 17 Controllo e marchiatura dei lavori / e. Contestazioni
Art. 18 Controllo e marchiatura dei lavori / f. Tasse. Diritto di ritenzione. Ricorso
Art. 19 Controllo e marchiatura dei lavori / g. Disposizioni esecutive
Art. 20 Importazione
Art. 211Esportazione
Art. 22 Transito
Art. 22a1Denuncia di merci sospette
Art. 231Divieto del commercio ambulante
Art. 241Fabbricazione di prodotti della fusione / 1. Patente di fonditore
Art. 251Fabbricazione di prodotti della fusione / 1. Patente di fonditore / a. Condizioni
Art. 26 Fabbricazione di prodotti della fusione / 1. Patente di fonditore / b. Rilascio. Rinnovamento. Revoca
Art. 271
Art. 281Fabbricazione di prodotti della fusione / 2.
Art. 291
Art. 301Fabbricazione dei prodotti della fusione / a.
Art. 31 Fabbricazione dei prodotti della fusione / b. Obblighi del titolare della patente. Marca
Art. 32 Titolo dei prodotti della fusione / a. Competenza e oggetto
Art. 33 Titolo dei prodotti della fusione / b. Procedura
Art. 34 Procedura per le patenti e tasse
Art. 35 Ufficio centrale / a. Incorporazione
Art. 36 Ufficio centrale / b. Attribuzioni
Art. 37 Uffici di controllo / a. Istituzione Soppressione
Art. 38 Uffici di controllo / b. Mansioni
Art. 39 Saggiatori del controllo / a. Diploma
Art. 40 Saggiatori del controllo / b. Obblighi. Responsabilità
Art. 41 Saggiatori del commercio / a. Permesso di esercitarne la professione. Mansioni
Art. 42 Saggiatori del commercio / b. Obblighi. Responsabilità
Art. 42bis1Autorizzazione complementare per il commercio di metalli preziosi bancari
Art. 431
Art. 44 1. Reati / a. Frode
Art. 4511. Reati / b. Falsificazione e contraffazione di marchi
Art. 4611. Reati / c. Uso illecito di marchi
Art. 4711. Reati / d. Infrazione delle disposizioni sui marchi; impiego abusivo di marchi e impronte; modificazione di marchi
Art. 4811. Reati / e. Commercio senza patente o permesso
Art. 49 1. Reati / f. Reati contro il divieto del commercio ambulante e contro le norme sull’acquisto diretto
Art. 50 1. Reati / g. Riproduzione illecita di lavori
Art. 51 2. Reati commessi nell’azienda di persone giuridiche e di società
Art. 52 3. Confisca di oggetti
Art. 53 4. Applicazione del Codice penale federale
Art. 54 5. Procedimento penale
Art. 5516. Inosservanza di prescrizioni d’ordine / a. Punibilità
Art. 5616. Inosservanza di prescrizioni d’ordine / b. Diritto applicabile e autorità incaricata del procedimento penale
Art. 57 Disposizioni transitorie
Art. 58 Abrogazione di disposizioni in vigore
Art. 59 Entrata in vigore ed esecuzione
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:42:31
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19330048/index.html
Script écrit en Powered by Perl