Fichier unique

Art. 11Edelmetalle, Edelmetall- und Mehrmetallwaren
Art. 21Plaquéwaren. Ersatzwaren
Art. 3 Gesetzliche Feingehalte
Art. 41
Art. 5 Fehlergrenze
Art. 61Warenbezeichnung; Richtigkeit
Art. 71Edelmetall- waren; Angabe des Feingehaltes
Art. 7a1Mehrmetallwaren; Bezeichnung und Aussehen
Art. 81Plaquéwaren und Ersatzwaren; Bezeichnung
Art. 8a1Weitere Bezeichnungen und Ausnahmen
Art. 8b1Materielle Anforderungen; nähere Bestimmungen
Art. 9 Verantwortlichkeitsmarke / a. Obligatorium
Art. 101Verantwortlichkeitsmarke / b. Beschaffenheit
Art. 11 Verantwortlichkeitsmarke / c. Anmeldung
Art. 12 Verantwortlichkeitsmarke / d. Eintragung
Art. 131Prüfung und Stempelung / a. Voraussetzung
Art. 14 Prüfung und Stempelung / b. Gegenstand
Art. 151Prüfung und Stempelung / c. Amtliche Stempel
Art. 16 Prüfung und Stempelung / d. Verfahren
Art. 17 Prüfung und Stempelung / e. Beanstandung
Art. 18 Prüfung und Stempelung / f. Gebühren. Retentionsrecht. Beschwerde
Art. 19 Prüfung und Stempelung / g. Vollziehungsvorschriften
Art. 20 Einfuhr
Art. 211Ausfuhr
Art. 22 Durchfuhr
Art. 22a1Anzeige verdächtiger Waren
Art. 231Hausierverbot
Art. 241Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung
Art. 251Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / a. Voraussetzungen
Art. 26 Herstellung von Schmelzprodukten / 1. Schmelzbewilligung / b. Erteilung. Erneuerung. Entzug
Art. 271
Art. 281Herstellung von Schmelzprodukten / 2.
Art. 291
Art. 301Herstellung von Schmelzprodukten / a.
Art. 31 Herstellung von Schmelzprodukten / b. Pflichten des Inhabers. Stempelzeichen
Art. 32 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / a. Zuständigkeit. Gegenstand
Art. 33 Feingehaltsbestimmung von Schmelzprodukten / b. Verfahren
Art. 34 Bewilligungsverfahren. Gebühren
Art. 35 Zentralamt / a. Zuteilung
Art. 36 Zentralamt / b. Obliegenheiten
Art. 37 Kontrollämter / a. Errichtung, Aufhebung
Art. 38 Kontrollämter / b. Obliegenheiten
Art. 39 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / a. Diplom
Art. 40 Amtliche beeidigte Edelmetallprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit
Art. 41 Handelsprüfer / a. Berufsbewilligung. Obliegenheiten
Art. 42 Handelsprüfer / b. Verpflichtungen. Verantwortlichkeit.
Art. 42bis1Zusätzliche Bewilligung für den Handel mit Bankedelmetallen
Art. 431
Art. 44 1. Widerhandlungen / a. Täuschung
Art. 4511. Widerhandlungen / b. Fälschung und Verfälschung von Stempeln
Art. 4611. Widerhandlungen / c. Missbrauch von Stempeln
Art. 4711. Widerhandlungen / d. Stempelvorschriften, Verletzung; Missbrauch von Marken und Zeichen; Veränderung von Punzen
Art. 4811. Widerhandlungen / e. Handlungen ohne Bewilligung
Art. 49 1. Widerhandlungen / f. Widerhandlungen beim Hausieren und beim Erwerb von Schmelzgut
Art. 50 1. Widerhandlungen / g. Unerlaubte Wiedergabe von Waren
Art. 51 2. Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb juristischer Personen und Gesellschaften
Art. 52 3. Einziehung
Art. 53 4. Bundesstrafrecht, Anwendung
Art. 54 5. Strafverfahren
Art. 5516. Ordnungswidrigkeiten / a. Strafbarkeit
Art. 5616. Ordnungswidrigkeiten / b. Anwendbares Recht und Strafverfolgungsbehörde
Art. 57 Übergangsbestimmungen
Art. 58 Aufhebung bestehender Erlasse
Art. 59 Inkrafttreten und Vollzug
Fichier unique

Art. 11Precious metal, precious metal articles and multi-metal articles
Art. 21Plated articles. Imitations
Art. 3 Legal standards of fineness
Art. 41
Art. 5 Error tolerance
Art. 61Marking of goods; accuracy
Art. 71Precious metal articles; fineness mark
Art. 7a1Multi-metal articles; marking and appearance
Art. 81Plated articles and imitations; marking
Art.8a1Other marks and exceptions
Art. 8b1Material requirements; more specific provisions
Art. 9 Responsibility mark / a. Obligation
Art. 101Responsibility mark / b. Composition
Art. 11 Responsibility mark / c. Application for registration
Art. 12 Responsibility mark / d. Registration
Art. 131Controlling and hallmarking / a. Precondition
Art. 14 Controlling and hallmarking / b. Purpose
Art. 151Controlling and hallmarking / c. Officials Hallmarks
Art. 16 Controlling and hallmarking / d. Procedure
Art. 17 Controlling and hallmarking / e. Objection
Art. 18 Controlling and hallmarking / f. Fees. Right of retention. Appeal
Art. 19 Controlling and hallmarking / g. Enforcement provisions
Art. 20 Import
Art. 211Export
Art. 22 Transit
Art. 22a1Reporting of suspicious articles
Art. 231Hawking ban
Art. 241Manufacture of melt products / 1. Melter’s licence
Art. 251Manufacture of melt products / 1. Melter’s licence / a. Requirements
Art. 26 Manufacture of melt products / 1. Melter’s licence / b. Granting. Renewal. Withdrawal
Art. 271
Art. 281Manufacture of melt products / 2.
Art. 291
Art. 301Manufacture of melt products / 2. / a.
Art. 31 Manufacture of melt products / 2. / b. Obligations of the licence holder. Marking
Art. 32 Determination of the fineness of melt products / a. Competence. Purpose
Art. 33 Determination of the fineness of melt products / b. Procedure
Art. 34 Approval procedure. Fees
Art. 35 Central Office / a. Reporting line
Art. 36 Central Office / b. Duties
Art. 37 Assay Offices / a. Establishment, dissolution
Art. 38 Assay Offices / b. Duties
Art. 39 Official sworn assayers / a. Diploma
Art. 40 Official sworn assayers / b. Obligations. Responsibility
Art. 41 Trade assayers / a. Operating licence. Duties
Art. 42 Trade assayers / b. Obligations. Responsibility
Art. 42bis1Additional authorisation for trading in banking precious metals
Art. 431
Art. 44 1. Offences / a. Fraud
Art. 4511. Offences / b. Counterfeiting and falsification of stamps
Art. 4611. Offences / c. Improper use of stamps
Art. 4711. Offences / d. Stamp requirements, violation; Misuse of marks and symbols; Alteration of hallmarks
Art. 4811. Offences / e. Acts without a licence
Art. 49 1. Offences / f. Offences in hawking and in the acquisition of melt material
Art. 50 1. Offences / g. Unauthorised reproduction of articles
Art. 51 2. Offences in the course of business of legal entities and corporations
Art. 52 3. Confiscation
Art. 53 4. Federal criminal law, application
Art. 54 5. Criminal proceedings
Art. 5516. Administrative offences / a. Criminal liability
Art. 5616. Administrative offences / b. Applicable law and prosecuting authority
Art. 57 Transitional provisions
Art. 58 Repeal of existing enactments
Art. 59 Commencement and execution
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:42:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19330048/index.html
Script écrit en Powered by Perl