Fichier unique

Art. 1 I. Requisiti
Art. 2 II. Esercizio / 1. Massima
Art. 3 II. Esercizio / 2. Modalità
Art. 4 III. Estensione
Art. 5 IV. Oggetto
Art. 6 V. Limitazioni / 1. Quanto alla durata
Art. 7 V. Limitazioni / 2. Di diritto pubblico e di diritto di vicinato
Art. 8 V. Limitazioni / 3. Sostituzione di terreni coltivati
Art. 9 V. Limitazioni / 4. Bellezza del paesaggio
Art. 10 V. Limitazioni / 5. Fontane e sorgenti
Art. 11 V. Limitazioni / 6. Parti costitutive e accessori
Art. 12 VI. Ampliamento / 1. A richiesta dell’espropriato
Art. 13 VI. Ampliamento / 2. A richiesta dell’espropriante
Art. 14 VII. Rinunzia all’espropriazione
Art. 151VII. Rinunzia all’espropriazione / VIII. Atti preparatori
Art. 16 I. In generale
Art. 17 II. Natura dell’indennità / 1. Prestazione in denaro
Art. 18 II. Natura dell’indennità / 2. Prestazione in natura
Art. 19 III. Elementi dell’indennità
Art. 19bis1IV. Valore venale / 1. Data determinante
Art. 20 IV. Valore venale / 1bis. Stima in generale
Art. 21 IV. Valore venale / 2. Oneri
Art. 22 IV. Valore venale / 3. Espropriazione parziale
Art. 23 V. Indennità per diritti reali limitati / 1. Servitù e diritti personali
Art. 24 V. Indennità per diritti reali limitati / 2. Diritti di pegno immobiliare, oneri fondiari e usufrutti
Art. 25 VI. Esclusione dalla indennità
Art. 26 VII. Nuovi rapporti di proprietà
Art. 271I. Principio
Art. 281II. Procedura combinata d’espropriazione / 1. Domanda di approvazione dei piani
Art. 291
Art. 301II. Procedura combinata d’espropriazione / 2. Pubblicazione
Art. 311II. Procedura combinata d’espropriazione / 3. Avviso personale
Art. 321II. Procedura combinata d’espropriazione / 4. Comunicazione ai conduttori e affittuari
Art. 331II. Procedura combinata d’espropriazione / 5. Opposizione
Art. 341II. Procedura combinata d’espropriazione / 6. Approvazione dei piani
Art. 351II. Procedura combinata d’espropriazione / 7. Procedura semplificata di approvazione dei piani
Art. 361III. Procedura indipendente d’espropriazione / 1. Condizioni
Art. 371III. Procedura indipendente d’espropriazione / 2. Diritti già esercitati
Art. 381III. Procedura indipendente d’espropriazione / 3. Competenza
Art. 391III. Procedura indipendente d’espropriazione / 4. Apertura della procedura
Art. 401III. Procedura indipendente d’espropriazione / 5. Procedura
Art. 411III. Procedura indipendente d’espropriazione / 6. Decisione
Art. 421IV. Bando di espropriazione / 1. Oggetto
Art. 431IV. Bando di espropriazione / 2. Menzione nel registro fondiario
Art. 44 IV. Bando di espropriazione / 3. Obbligo di risarcire il danno
Art. 451I. Apertura della procedura
Art. 461II. Citazione / 1. Delle parti principali
Art. 471II. Citazione / 2. Dei cointeressati
Art. 481III. Scopo dell’udienza
Art. 49 IV. Processo verbale
Art. 50 a 521
Art. 53 IV. Processo verbale / V. Accordo nell’ambito della procedura di conciliazione
Art. 54 VI. Accordo diretto fra le parti
Art. 54bis
Art. 55 e 56
Art. 571I. ...
Art. 581II. Circondari di stima
Art. 591III. Commissioni di stima / 1. Composizione, nomina e relazioni d’interesse
Art. 59bis1III. Commissioni di stima / 1bis. Statuto giuridico dei membri
Art. 59ter1III. Commissioni di stima / 1ter. Segreteria
Art. 59quater1III. Commissioni di stima / 1quater. Statuto di datore di lavoro e previdenza
Art. 601III. Commissioni di stima / 2. Composizione
Art. 611III. Commissioni di stima / 3. Responsabilità
Art. 621III. Commissioni di stima / 4. Ricusazione
Art. 631III. Commissioni di stima / 5. Compiti del Tribunale amministrativo federale
Art. 64 I. Competenza / a. Per materia
Art. 65 I. Competenza / b. Per territorio
Art. 661II. Procedura / 1. Convocazione
Art. 67 II. Procedura / 2. Citazione; discussione
Art. 68 II. Procedura / 3. Scambio di allegati
Art. 69 II. Procedura / 4. Diritti contestati
Art. 70 II. Procedura / 5. Duplice stima / a. A richiesta di titolari di diritti di pegno e di oneri fondiari
Art. 71 II. Procedura / 5. Duplice stima / b. Per causa di domanda d’ampliamento
Art. 72 II. Procedura / 6. Procedimento istruttorio; decisione
Art. 73 II. Procedura / 7. Processo verbale
Art. 74 II. Procedura / 8. Comuni- cazione della decisione
Art. 751II. Procedura / 9. Forza esecutiva
Art. 761Presupposti, competenza, procedura
Art. 771I. Principio
Art. 78 II. Facoltà di ricorrere; ricorso adesivo
Art. 791III. ...
Art. 80 a 821IV. ...
Art. 83 a 851V. a VII. ...
Art. 86 VIII. Esecuzione provvisoria
Art. 871IX. Ricorso al Tribunale federale
Art. 88 I. Scadenza dell’indennità e conseguenze della mora
Art. 89 II. Pagamento / 1. Luogo
Art. 90 II. Pagamento / 2. Contestazioni
Art. 91 II. Pagamento / 3. Effetti
Art. 92 III. Tasse
Art. 93 IV. Iscrizioni nel registro fondiario
Art. 94 V. Ripartizione / 1. All’espropriato
Art. 95 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / a. Uffici competenti
Art. 96 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / b. Diffida a notificare le pretese
Art. 97 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / c. Stato di ripartizione
Art. 98 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / d. Indennità per servitù
Art. 99 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / e. Deposito dello stato di ripartizione e sua contestazione
Art. 100 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / f. Pagamento
Art. 101 VI. Aggiorna-mento del registro fondiario e dei titoli
Art. 102 I. Condizioni
Art. 103 II. Aventi diritto
Art. 104 III. Avviso agli aventi diritto
Art. 105 IV. Prescrizione
Art. 106 V. Conguaglio
Art. 107 VI. Esecuzione
Art. 1081VII. Decisione sulle pretese di retrocessione
Art. 1091I. Pubblicazioni
Art. 1101II. Diritto procedurale
Art. 1111III. Allegati delle parti
Art. 112 IV. Dispensa dal bollo
Art. 113 V. Spese / 1. Ordinanza del Consiglio federale
Art. 1141V. Spese / 2. Ripartizione, competenza
Art. 1151V. Spese / 3. Spese ripetibili
Art. 1161V. Spese / 4. Nella proce- dura davanti al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale
Art. 117 VI. Garanzie
Art. 1181VII. Disposizione penale
Art. 119 I. Applicazione del diritto federale e di quello cantonale
Art. 120 II. Disposizioni abrogate
Art. 121 III. Modifica della legge sugli impianti elettrici
Art. 122 IV. Attuazione
Fichier unique

Art. 1 I. Conditions
Art. 2 II. Exercice / 1. Principe
Art. 3 II. Exercice / 2. Modalités
Art. 4 III. Étendue
Art. 5 IV. Objet
Art. 6 V. Restrictions / 1. De durée
Art. 7 V. Restrictions / 2. De droit public et de droit de voisinage
Art. 8 V. Restrictions / 3. Remplacement de terrains cultivés
Art. 9 V. Restrictions / 4. Protection des sites
Art. 10 V. Restrictions / 5. Fontaines de sources
Art. 11 V. Restrictions / 6. Parties intégrantes et accessoires
Art. 12 VI. Extension / 1. À la demande de l’exproprié
Art. 13 VI. Extension / 2. À la demande de l’expropriant
Art. 14 VII. Renonciation à l’expropriation
Art. 151VIII. Mesures préparatoires
Art. 16 I. En général
Art. 17 II. Nature de l’indemnité / 1. Réparation en argent
Art. 18 II. Nature de l’indemnité / 2. Réparation en nature
Art. 19 III. Éléments de l’indemnité
Art. 19bis1IV. Valeur vénale / 1. Date déterminante
Art. 20 IV. Valeur vénale / 1bis. Estimation en général
Art. 21 IV. Valeur vénale / 2. Charges
Art. 22 IV. Valeur vénale / 3. Expropriation partielle
Art. 23 V. Indemnité pour droits réels restreints / 1. Servitudes et droits personnels
Art. 24 V. Indemnité pour droits réels restreints / 2. Droits de gage immobilier, charges foncières et usufruits
Art. 25 VI. Exclusion de l’indemnité
Art. 26 VII. Nouveaux rapports de propriété
Art. 271I. Principe
Art. 281II. Procédure combinée d’expropriation / 1. Demande d’approbation des plans
Art. 291
Art. 301II. Procédure combinée d’expropriation / 2. Publication
Art. 311II. Procédure combinée d’expropriation / 3. Avis personnel
Art. 321II. Procédure combinée d’expropriation / 4. Avis aux locataires et fermiers
Art. 331II. Procédure combinée d’expropriation / 5. Opposition
Art. 341II. Procédure combinée d’expropriation / 6. Approbation des plans
Art. 351II. Procédure combinée d’expropriation / 7. Procédure simplifiée d’approbation des plans
Art. 361III. Procédure autonome d’expropriation / 1. Conditions
Art. 371III. Procédure autonome d’expropriation / 2. Droits déjà exercés
Art. 381III. Procédure autonome d’expropriation / 3. Compétence
Art. 391III. Procédure autonome d’expropriation / 4. Ouverture de la procédure
Art. 401III. Procédure autonome d’expropriation / 5. Procédure
Art. 411III. Procédure autonome d’expropriation / 6. Décision
Art. 421IV. Ban d’expropriation / 1. Contenu
Art. 431IV. Ban d’expropriation / 2. Mention d’une restriction du droit de disposition
Art. 44 IV. Ban d’expropriation / 3. Obligation de réparer le dommage
Art. 451I. Ouverture de la procédure
Art. 461II. Citation / 1. Des parties principales
Art. 471II. Citation / 2. Des co-intéressés
Art. 481III. But de l’audience
Art. 49 IV. Procès-verbal
Art. 50 à 521
Art. 53 IV. Procès-verbal / V. Entente dans le cadre de la procédure de conciliation
Art. 54 VI. Entente directe
Art. 54bis
Art. 55 et 56
Art. 571I. ...
Art. 581II. Arrondissements d’estimation
Art. 591III. Commissions d’estimation / 1. Composition, nomination et intérêts
Art. 59bis1III. Commissions d’estimation / 1bis. Statut juridique des membres
Art. 59ter1III. Commissions d’estimation / 1ter. Secrétariat
Art. 59quater1III. Commissions d’estimation / 1quater. Statut d’employeur et prévoyance
Art. 601III. Commissions d’estimation / 2. Formation
Art. 611III. Commissions d’estimation / 3. Responsabilité
Art. 621III. Commissions d’estimation / 4. Récusation
Art. 631III. Commissions d’estimation / 5. Tâches du Tribunal administratif fédéral
Art. 64 I. Compétence / a. D’attribution
Art. 65 I. Compétence / b. Territoriale
Art. 661II. Procédure / 1. Convocation
Art. 67 II. Procédure / 2. Citations; débats
Art. 68 II. Procédure / 3. Échange d’écritures
Art. 69 II. Procédure / 4. Droits contestés
Art. 70 II. Procédure / 5. Double estimation / a. À la requête des titulaires de droits de gage et de charges foncières
Art. 71 II. Procédure / 5. Double estimation / b. Pour cause de demande d’extension
Art. 72 II. Procédure / 6. Procédure probatoire; décision
Art. 73 II. Procédure / 7. Procès-verbal
Art. 74 II. Procédure / 8. Communication de la décision
Art. 751II. Procédure / 9. Force de chose jugée
Art. 761Conditions, compétence, procédure
Art. 771I. Principe
Art. 78 II. Qualité pour recourir; recours joint
Art. 791III.
Art. 80 à 821IV. ...
Art. 83 à 851V. à VII.
Art. 86 VIII. Exécution provisoire
Art. 871IX. Recours au Tribunal fédéral
Art. 88 I. Échéance de l’indemnité et conséquences de la demeure
Art. 89 II. Paiement / 1. Lieu
Art. 90 II. Paiement / 2. Différends
Art. 91 II. Paiement / 3. Effets
Art. 92 III. Impôts et émoluments
Art. 93 IV. Inscriptions au registre foncier
Art. 94 V. Répartition / 1. À l’exproprié
Art. 95 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / a. Offices compétents
Art. 96 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / b. Sommation de produire
Art. 97 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / c. Tableau de répartition
Art. 98 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / d. Indemnités pour servitudes
Art. 99 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / e. Dépôt du plan de répartition et actions en modification
Art. 100 V. Répartition / 2. Aux autres titulaires de droits réels / f. Paiement
Art. 101 VI. Mise à jour du registre foncier et des titres
Art. 102 I. Conditions
Art. 103 II. Ayants droit
Art. 104 III. Avis aux ayants droit
Art. 105 IV. Prescription
Art. 106 V. Prestations réciproques
Art. 107 VI. Exécution
Art. 1081VII. Décision sur la demande de rétrocession
Art. 1091I. Publications
Art. 1101II. Droit de procédure
Art. 1111III. Écritures des parties
Art. 112 IV. Dispense du timbre
Art. 113 V. Frais / 1. Ordonnance du Conseil fédéral
Art. 1141V. Frais / 2. Répartition, compétence
Art. 1151V. Frais / 3. Dépens
Art. 1161V. Frais / 4. Dans la procédure devant le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal fédéral
Art. 117 VI. Sûretés
Art. 1181VII. Disposition pénale
Art. 119 I. Application de la loi fédérale et du droit cantonal
Art. 120 II. Clause abrogatoire
Art. 121 III. Modification de la loi sur les installations électriques
Art. 122 IV. Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:23:00
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19300026/index.html
Script écrit en Powered by Perl