Fichier unique

Art. 1 I. Voraussetzungen
Art. 2 II. Ausübung / 1. Grundsatz
Art. 3 II. Ausübung / 2. Form
Art. 4 III. Umfang
Art. 5 IV. Gegenstand
Art. 6 V. Beschränkungen / 1. Zeitliche
Art. 7 V. Beschränkungen / 2. Öffentlichrechtliche und nachbarrechtliche
Art. 8 V. Beschränkungen / 3. Erhaltung von Kulturland
Art. 9 V. Beschränkungen / 4. Naturschönheiten
Art. 10 V. Beschränkungen / 5. Brunnen und Quellen
Art. 11 V. Beschränkungen / 6. Bestandteile und Zugehör
Art. 12 VI. Ausdehnung / 1. Auf Begehren des Enteigneten
Art. 13 VI. Ausdehnung / 2. Auf Begehren des Enteigners
Art. 14 VII. Verzicht
Art. 151VIII. Vorbereitende Handlungen
Art. 16 I. Im allgemeinen
Art. 17 II. Art der Entschädigung / 1. Geldleistung
Art. 18 II. Art der Entschädigung / 2. Sachleistung
Art. 19 III. Bestandteile der Entschädigung
Art. 19bis1IV. Verkehrswert / 1. Massgebender Zeitpunkt
Art. 20 IV. Verkehrswert / 1bis. Berechnung im allgemeinen
Art. 21 IV. Verkehrswert / 2. Berücksichtigung der Belastungen
Art. 22 IV. Verkehrswert / 3. Bei Teilenteignung
Art. 23 V. Entschädigung für beschränkte dingliche Rechte / 1. Dienstbarkeiten und persönliche Rechte
Art. 24 V. Entschädigung für beschränkte dingliche Rechte / 2. Grundpfandrechte, Grundlasten und Nutzniessungen
Art. 25 VI. Ausschluss einer Entschädigung
Art. 26 VII. Neue Eigentumsverhältnisse
Art. 271I. Grundsatz
Art. 281II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 1. Plangenehmigungsgesuch
Art. 291
Art. 301II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 2. Publikation
Art. 311II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 3. Persönliche Anzeige
Art. 321II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 4. Mitteilung an Mieter und Pächter
Art. 331II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 5. Einsprache
Art. 341II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 6. Plangenehmigung
Art. 351II. Kombiniertes Enteignungsverfahren / 7. Vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren
Art. 361III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 1. Voraussetzungen
Art. 371III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 2. Bereits in Anspruch genommene Rechte
Art. 381III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 3. Zuständigkeit
Art. 391III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 4. Eröffnung des Verfahrens
Art. 401III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 5. Verfahren
Art. 411III. Selbständiges Enteignungsverfahren / 6. Entscheid
Art. 421IV. Enteignungsbann / 1. Inhalt
Art. 431IV. Enteignungsbann / 2. Anmerkung der Beschränkung der Verfügungsbefugnis
Art. 44 IV. Enteignungsbann / 3. Schadenersatzpflicht
Art. 451I. Einleitung des Verfahrens
Art. 461II. Vorladung / 1. Der Hauptparteien
Art. 471II. Vorladung / 2. Der Nebenparteien
Art. 481III. Zweck der Verhandlung
Art. 49 IV. Protokoll
Art. 50–521
Art. 53 V. Amtliche Verständigung
Art. 54 VI. Ausseramtliche Verständigung
Art. 54bis
Art. 55 und 56
Art. 571I...
Art. 581II. Schätzungskreise
Art. 591III. Schätzungskommissionen / 1. Zusammensetzung, Wahl und Interessenbindungen
Art. 59bis1III. Schätzungskommissionen / 1bis. Rechtsstellung der Mitglieder
Art. 59ter1III. Schätzungskommissionen / 1ter. Sekretariat
Art. 59quater1III. Schätzungskommissionen / 1quater. Arbeitgeberstatus und Vorsorge
Art. 601III. Schätzungskommissionen / 2. Besetzung
Art. 611III. Schätzungskommissionen / 3. Verantwortlichkeit
Art. 621III. Schätzungskommissionen / 4. Ausstand
Art. 631III. Schätzungskommissionen / 5. Aufgaben des Bundesverwaltungsgerichts
Art. 64 I. Zuständigkeit / a. Sachliche
Art. 65 I. Zuständigkeit / b. Örtliche
Art. 661II. Verfahren / 1. Einberufung
Art. 67 II. Verfahren / 2. Vorladungen, Verhandlungen
Art. 68 II. Verfahren / 3. Schriftenwechsel
Art. 69 II. Verfahren / 4. Bestrittene Rechte
Art. 70 II. Verfahren / 5. Doppelte Schätzung / a. Auf Verlangen von Pfand- und Grundlastberechtigten
Art. 71 II. Verfahren / 5. Doppelte Schätzung / b. Wegen Ausdehnungs-begehren
Art. 72 II. Verfahren / 6. Beweisverfahren. Entscheid
Art. 73 II. Verfahren / 7. Protokoll
Art. 74 II. Verfahren / 8. Mitteilung des Entscheides
Art. 751II. Verfahren / 9. Rechtskraft
Art. 761Voraussetzungen, Zuständigkeit, Verfahren
Art. 771I. Grundsatz
Art. 781II. Berechtigte, Anschluss
Art. 791III. ...
Art. 80–821IV. ...
Art. 83–851V.–VII. ...
Art. 86 VIII. Vorläufige Vollstreckung
Art. 871IX. Beschwerde an das Bundesgericht
Art. 88 I. Fälligkeit der Entschädigung und Verzugsfolgen
Art. 89 II. Bezahlung der Entschädigung / 1. Ort
Art. 90 II. Bezahlung der Entschädigung / 2. Anstände
Art. 91 II. Bezahlung der Entschädigung / 3. Wirkung
Art. 92 III. Steuern und Gebühren
Art. 93 IV. Grundbucheinträge
Art. 94 V. Verteilung / 1. An den Enteigneten
Art. 95 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / a. Zuständige Stellen
Art. 96 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / b. Aufforderung zur Forderungsanmeldung
Art. 97 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / c. Verteilungsplan
Art. 98 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / d. Entschädigung für Dienstbarkeiten
Art. 99 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / e. Auflegung und Anfechtung des Verteilungsplanes
Art. 100 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / f. Auszahlung
Art. 101 VI. Grundbuch- und Titelbereinigung
Art. 102 I. Voraussetzungen
Art. 103 II. Berechtigte
Art. 104 III. Anzeige an die Berechtigten
Art. 105 IV. Verjährung
Art. 106 V. Wertausgleich
Art. 107 VI. Vollzug
Art. 1081VII. Entscheid über die Rückforderung
Art. 1091I. Bekanntmachungen
Art. 1101II. Verfahrensrecht
Art. 1111III. Partei- eingaben
Art. 112 IV. Stempelfreiheit
Art. 113 V. Kosten / 1. Verordnung des Bundesrates
Art. 1141V. Kosten / 2. Verteilung, Zuständigkeit
Art. 1151V. Kosten / 3. Parteientschädigung
Art. 1161V. Kosten / 4. Im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesgericht
Art. 117 VI. Sicherstellung
Art. 1181VII. Strafbestimmungen
Art. 119 I. Zusammentreffen von eidgenössischem und kantonalem Recht
Art. 120 II. Aufgehobene Erlasse
Art. 121 III. Abänderung des BG über elektrische Anlagen
Art. 122 IV. Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 I. Requisiti
Art. 2 II. Esercizio / 1. Massima
Art. 3 II. Esercizio / 2. Modalità
Art. 4 III. Estensione
Art. 5 IV. Oggetto
Art. 6 V. Limitazioni / 1. Quanto alla durata
Art. 7 V. Limitazioni / 2. Di diritto pubblico e di diritto di vicinato
Art. 8 V. Limitazioni / 3. Sostituzione di terreni coltivati
Art. 9 V. Limitazioni / 4. Bellezza del paesaggio
Art. 10 V. Limitazioni / 5. Fontane e sorgenti
Art. 11 V. Limitazioni / 6. Parti costitutive e accessori
Art. 12 VI. Ampliamento / 1. A richiesta dell’espropriato
Art. 13 VI. Ampliamento / 2. A richiesta dell’espropriante
Art. 14 VII. Rinunzia all’espropriazione
Art. 151VII. Rinunzia all’espropriazione / VIII. Atti preparatori
Art. 16 I. In generale
Art. 17 II. Natura dell’indennità / 1. Prestazione in denaro
Art. 18 II. Natura dell’indennità / 2. Prestazione in natura
Art. 19 III. Elementi dell’indennità
Art. 19bis1IV. Valore venale / 1. Data determinante
Art. 20 IV. Valore venale / 1bis. Stima in generale
Art. 21 IV. Valore venale / 2. Oneri
Art. 22 IV. Valore venale / 3. Espropriazione parziale
Art. 23 V. Indennità per diritti reali limitati / 1. Servitù e diritti personali
Art. 24 V. Indennità per diritti reali limitati / 2. Diritti di pegno immobiliare, oneri fondiari e usufrutti
Art. 25 VI. Esclusione dalla indennità
Art. 26 VII. Nuovi rapporti di proprietà
Art. 271I. Principio
Art. 281II. Procedura combinata d’espropriazione / 1. Domanda di approvazione dei piani
Art. 291
Art. 301II. Procedura combinata d’espropriazione / 2. Pubblicazione
Art. 311II. Procedura combinata d’espropriazione / 3. Avviso personale
Art. 321II. Procedura combinata d’espropriazione / 4. Comunicazione ai conduttori e affittuari
Art. 331II. Procedura combinata d’espropriazione / 5. Opposizione
Art. 341II. Procedura combinata d’espropriazione / 6. Approvazione dei piani
Art. 351II. Procedura combinata d’espropriazione / 7. Procedura semplificata di approvazione dei piani
Art. 361III. Procedura indipendente d’espropriazione / 1. Condizioni
Art. 371III. Procedura indipendente d’espropriazione / 2. Diritti già esercitati
Art. 381III. Procedura indipendente d’espropriazione / 3. Competenza
Art. 391III. Procedura indipendente d’espropriazione / 4. Apertura della procedura
Art. 401III. Procedura indipendente d’espropriazione / 5. Procedura
Art. 411III. Procedura indipendente d’espropriazione / 6. Decisione
Art. 421IV. Bando di espropriazione / 1. Oggetto
Art. 431IV. Bando di espropriazione / 2. Menzione nel registro fondiario
Art. 44 IV. Bando di espropriazione / 3. Obbligo di risarcire il danno
Art. 451I. Apertura della procedura
Art. 461II. Citazione / 1. Delle parti principali
Art. 471II. Citazione / 2. Dei cointeressati
Art. 481III. Scopo dell’udienza
Art. 49 IV. Processo verbale
Art. 50 a 521
Art. 53 IV. Processo verbale / V. Accordo nell’ambito della procedura di conciliazione
Art. 54 VI. Accordo diretto fra le parti
Art. 54bis
Art. 55 e 56
Art. 571I. ...
Art. 581II. Circondari di stima
Art. 591III. Commissioni di stima / 1. Composizione, nomina e relazioni d’interesse
Art. 59bis1III. Commissioni di stima / 1bis. Statuto giuridico dei membri
Art. 59ter1III. Commissioni di stima / 1ter. Segreteria
Art. 59quater1III. Commissioni di stima / 1quater. Statuto di datore di lavoro e previdenza
Art. 601III. Commissioni di stima / 2. Composizione
Art. 611III. Commissioni di stima / 3. Responsabilità
Art. 621III. Commissioni di stima / 4. Ricusazione
Art. 631III. Commissioni di stima / 5. Compiti del Tribunale amministrativo federale
Art. 64 I. Competenza / a. Per materia
Art. 65 I. Competenza / b. Per territorio
Art. 661II. Procedura / 1. Convocazione
Art. 67 II. Procedura / 2. Citazione; discussione
Art. 68 II. Procedura / 3. Scambio di allegati
Art. 69 II. Procedura / 4. Diritti contestati
Art. 70 II. Procedura / 5. Duplice stima / a. A richiesta di titolari di diritti di pegno e di oneri fondiari
Art. 71 II. Procedura / 5. Duplice stima / b. Per causa di domanda d’ampliamento
Art. 72 II. Procedura / 6. Procedimento istruttorio; decisione
Art. 73 II. Procedura / 7. Processo verbale
Art. 74 II. Procedura / 8. Comuni- cazione della decisione
Art. 751II. Procedura / 9. Forza esecutiva
Art. 761Presupposti, competenza, procedura
Art. 771I. Principio
Art. 78 II. Facoltà di ricorrere; ricorso adesivo
Art. 791III. ...
Art. 80 a 821IV. ...
Art. 83 a 851V. a VII. ...
Art. 86 VIII. Esecuzione provvisoria
Art. 871IX. Ricorso al Tribunale federale
Art. 88 I. Scadenza dell’indennità e conseguenze della mora
Art. 89 II. Pagamento / 1. Luogo
Art. 90 II. Pagamento / 2. Contestazioni
Art. 91 II. Pagamento / 3. Effetti
Art. 92 III. Tasse
Art. 93 IV. Iscrizioni nel registro fondiario
Art. 94 V. Ripartizione / 1. All’espropriato
Art. 95 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / a. Uffici competenti
Art. 96 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / b. Diffida a notificare le pretese
Art. 97 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / c. Stato di ripartizione
Art. 98 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / d. Indennità per servitù
Art. 99 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / e. Deposito dello stato di ripartizione e sua contestazione
Art. 100 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / f. Pagamento
Art. 101 VI. Aggiorna-mento del registro fondiario e dei titoli
Art. 102 I. Condizioni
Art. 103 II. Aventi diritto
Art. 104 III. Avviso agli aventi diritto
Art. 105 IV. Prescrizione
Art. 106 V. Conguaglio
Art. 107 VI. Esecuzione
Art. 1081VII. Decisione sulle pretese di retrocessione
Art. 1091I. Pubblicazioni
Art. 1101II. Diritto procedurale
Art. 1111III. Allegati delle parti
Art. 112 IV. Dispensa dal bollo
Art. 113 V. Spese / 1. Ordinanza del Consiglio federale
Art. 1141V. Spese / 2. Ripartizione, competenza
Art. 1151V. Spese / 3. Spese ripetibili
Art. 1161V. Spese / 4. Nella proce- dura davanti al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale
Art. 117 VI. Garanzie
Art. 1181VII. Disposizione penale
Art. 119 I. Applicazione del diritto federale e di quello cantonale
Art. 120 II. Disposizioni abrogate
Art. 121 III. Modifica della legge sugli impianti elettrici
Art. 122 IV. Attuazione
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:23:01
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19300026/index.html
Script écrit en Powered by Perl