- - RS bilingue

Art. 22

Il trattato sarà comunicato, per la registrazione, alla Società delle Nazioni¹, conformemente all’articolo 18 dei patto.

¹ La Società delle Nazioni è stata sciolta con risoluzione della sua assemblea del 18 apr. 1946 (FF 1946 II 1233 ediz. ted. 1193 ediz. franc.).

Index Fichier unique

Art. 22

Le traité sera communiqué pour enregistrement à la Société des Nations¹ conformément à l’art. 18 du pacte.

¹ La Société des Nations a été dissoute par résolution de son assemblée du 18 avril 1946 (FF 1946 II 1193).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 21

Art. 23

Art. 22

Art. 21

Art. 23

Art. 22