Art. 8 3. Conditions personnelles / Application du droit pénal ordinaire - 3. Persönlicher Geltungsbereich / Geltung des bürgerlichen Strafrechts

Application du droit pénal ordinaire

Le droit pénal ordinaire s’applique aux personnes soumises au droit pénal militaire pour les infractions non prévues par le présent code.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 3 oct. 2008 (Mod. découlant de la nouvelle PG CPM et autres adaptations), en vigueur depuis le 1^er mars 2009 (RO 2009 701; FF 2007 7845).

Index Fichier unique

Art. 7¹3. Persönlicher Geltungsbereich / Beteiligung von Zivilpersonen

Art. 9¹4. / a. Jugendstrafrecht

Art. 8 3. Persönlicher Geltungsbereich / Geltung des bürgerlichen Strafrechts

Geltung des bürgerlichen Strafrechts

Die dem Militärstrafrecht unterstehenden Personen bleiben für strafbare Handlungen, die in diesem Gesetz nicht vorgesehen sind, dem zivilen Strafrecht unterworfen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 7¹3. Conditions personnelles / Participation de civils

Art. 9¹4. / a. Droit pénal des mineurs

Art. 8¹3. Conditions personnelles / Application du droit pénal ordinaire

Art. 7¹3. Persönlicher Geltungsbereich / Beteiligung von Zivilpersonen

Art. 9¹4. / a. Jugendstrafrecht

Art. 8 3. Persönlicher Geltungsbereich / Geltung des bürgerlichen Strafrechts

Art. 713. Conditions personnelles / Participation de civils

Art. 914. / a. Droit pénal des mineurs

Art. 813. Conditions personnelles / Application du droit pénal ordinaire

Art. 713. Persönlicher Geltungsbereich / Beteiligung von Zivilpersonen

Art. 914. / a. Jugendstrafrecht

Art. 8 3. Persönlicher Geltungsbereich / Geltung des bürgerlichen Strafrechts

Art. 7¹3. Conditions personnelles / Participation de civils

Art. 9¹4. / a. Droit pénal des mineurs

Art. 8¹3. Conditions personnelles / Application du droit pénal ordinaire

Art. 7¹3. Persönlicher Geltungsbereich / Beteiligung von Zivilpersonen

Art. 9¹4. / a. Jugendstrafrecht