Art. 58 2. Prescription de la peine / Point de départ

Point de départ

La prescription court dès le jour où le jugement devient exécutoire. En cas de condamnation avec sursis ou d’exécution antérieure d’une mesure, elle court dès le jour où l’exécution de la peine est ordonnée.

Index Fichier unique

Art. 57 2. Vollstreckungsverjährung. / Fristen

Art. 59 3. Unverjährbarkeit

Art. 58 2. Vollstreckungsverjährung. / Beginn

Beginn

Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem das Urteil rechtlich vollstreckbar wird. Bei der bedingten Strafe oder beim vorausgehenden Vollzug einer Massnahme beginnt sie mit dem Tag, an dem der Vollzug der Strafe angeordnet wird.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 57 2. Prescription de la peine / Délais

Art. 59 3. Imprescriptibilité

Art. 57 2. Vollstreckungsverjährung. / Fristen

Art. 59 3. Unverjährbarkeit

Art. 58 2. Vollstreckungsverjährung. / Beginn