Art. 25 5. Participation / Participation à un délit propre

Participation à un délit propre

Si la punissabilité est fondée ou aggravée en raison d’un devoir particulier de l’auteur, la peine est atténuée à l’égard du participant qui n’était pas tenu à ce devoir.

Index Fichier unique

Art. 24 5. Teilnahme. / Gehilfenschaft

Art. 26 5. Teilnahme. / Persönliche Verhältnisse

Art. 25 5. Teilnahme. / Teilnahme am Sonderdelikt

Teilnahme am Sonderdelikt

Wird die Strafbarkeit durch eine besondere Pflicht des Täters begründet oder erhöht, so wird der Teilnehmer, dem diese Pflicht nicht obliegt, milder bestraft.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 24 5. Participation / Complicité

Art. 26 5. Participation / Circonstances personnelles

Art. 24 5. Teilnahme. / Gehilfenschaft

Art. 26 5. Teilnahme. / Persönliche Verhältnisse

Art. 25 5. Teilnahme. / Teilnahme am Sonderdelikt