Art. 236 a - a - RS bilingue

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 5 oct. 1990 (RO 1991 1352; FF 1987 II 1335). Abrogé par le ch. III de la LF du 21 mars 2003, avec effet au 1^er janv. 2007 (RO 2006 3389 3423; FF 1999 1787).

Index Fichier unique

Art. 236 Dem Militärstrafrecht unterstelltes Personal

Art. 237 Inkrafttreten

Art. 236a¹

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1990 (AS 1991 1352 1355; BBl 1987 II 1311). Aufgehoben durch Ziff. III des BG vom 21. März 2003, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3389; BBl 1999 1979).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 236 Statut du personnel soumis au droit pénal militaire

Art. 237 Entrée en vigueur

Art. 236a¹

Art. 236 Dem Militärstrafrecht unterstelltes Personal

Art. 237 Inkrafttreten

Art. 236a¹

Art. 236 Statut du personnel soumis au droit pénal militaire

Art. 237 Entrée en vigueur

Art. 236a1

Art. 236 Dem Militärstrafrecht unterstelltes Personal

Art. 237 Inkrafttreten

Art. 236a1

Art. 236a¹

Art. 236a¹