Art. 159 b Commission en commun - b Gemeinsame Begehung

Commission en commun

Lorsqu’une infraction prévue dans le présent chapitre aura été commise en commun par plusieurs personnes, le juge pourra augmenter la durée de la peine, mais pas au-delà de la moitié en sus du maximum de la peine prévue pour cette infraction. Il sera, en outre, lié par le maximum légal du genre de peine.

Index Fichier unique

Art. 159a Sexuelle Belästigungen

Art. 160¹Brandstiftung

Art. 159b Gemeinsame Begehung

Gemeinsame Begehung

Wird eine strafbare Handlung dieses Abschnittes gemeinsam von mehreren Personen ausgeführt, so kann der Richter die Strafe erhöhen, darf jedoch das höchste Mass der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte überschreiten. Dabei ist er an das gesetzliche Höchstmass der Strafart gebunden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 159a Désagréments causés par la confrontation à un acte d’ordre sexuel

Art. 160¹Incendie intentionnel

Art. 159b Commission en commun

Art. 159a Sexuelle Belästigungen

Art. 160¹Brandstiftung

Art. 159b Gemeinsame Begehung

Art. 159a Désagréments causés par la confrontation à un acte d’ordre sexuel

Art. 1601Incendie intentionnel

Art. 159b Commission en commun

Art. 159a Sexuelle Belästigungen

Art. 1601Brandstiftung

Art. 159b Gemeinsame Begehung

Art. 160¹Incendie intentionnel

Art. 160¹Brandstiftung