Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10 Ausweiskarte für Handlungsreisende
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14 A. Rasche Zollabfertigung der Waren B. Untersuchung des Reisegepäcks C. Zollbehandlung der Lagerwaren und Lagergebühren D. In dem Manifest aufgeführte und nicht gelöschte Waren E. Zusammenarbeiten der Dienststellen
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Art. 27
Art. 28
Art. 29
Art. 30 Protokoll Geltungsbereich des Abkommens am 25. Mai 2004 Vorbehalte und Erklärungen
Fichier unique

Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10 Carte de légitimation pour voyageurs de commerce
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14 A. Dédouanement rapide des marchandises B. Visite des bagages des voyageurs C. Régime des marchandises en entrepôts et taxes de magasinage D. Marchandises figurant au manifeste et non débarquées E. Coopération des services intéressés
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Art. 27
Art. 28
Art. 29
Art. 30 Protocole Champ d’application de la convention le 25 mai 2004 Réserves et déclarations
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:46:00
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19230038/index.html
Script écrit en Powered by Perl