La presente Convenzione, i cui testi francese e inglese faranno egualmente fede, porterà la data di questo giorno e sarà, fino al 31 ottobre 1924, aperta alla firma di ogni Stato rappresentato alla Conferenza di Ginevra, di ogni membro della Società delle Nazioni e di ogni Stato al quale il Consiglio della Società delle Nazioni avrà, a questo scopo, comunicato un esemplare della presente Convenzione.
La présente Convention, dont les textes français à anglais feront également foi, portera la date de ce jour et sera, jusqu’au 31 octobre 1924, ouverte à la signature de tout Etat représenté à la conférence de Genève, de tout membre de la Société des Nations et de tout Etat à qui le Conseil de la Société des Nations aura, à cet effet, communiqué un exemplaire de la présente Convention.
