Fichier unique

Art. 1 A. Office du registre des bateaux et autorité de la navigation rhénane
Art. 2 B. Surveillance
Art. 31C. Recours
Art. 41A. Immatriculation / I. Obligatoire
Art. 51A. Immatriculation / II. Facultative
Art. 6 A. Immatriculation / III. Exclue
Art. 7 B. Procédure d’immatriculation / I. Obligation de requérir l’immatriculation
Art. 8 B. Procédure d’immatriculation / II. Immatriculation d’office
Art. 91B. Procédure d’immatriculation / III. Réquisition d’immatriculation / a. Office compétent à raison du lieu
Art. 101B. Procédure d’immatriculation / III. Réquisition d’immatriculation / b. Forme et contenu
Art. 111B. Procédure d’immatriculation / III. Réquisition d’immatriculation / c. Justification
Art. 121B. Procédure d’immatriculation / III. Réquisition d’immatriculation / d. Pièces requises pour les bateaux étrangers
Art. 131B. Procédure d’immatriculation / IV. Examen de la réquisition et inscription
Art. 141B. Procédure d’immatriculation / V. Immatriculation irrégulière
Art. 151B. Procédure d’immatriculation / VI. Immatriculation conditionnelle
Art. 161B. Procédure d’immatriculation / VII. Publication et purge des hypothèques légales
Art. 17 B. Procédure d’immatriculation / VIII. Marque distinctive
Art. 181C. Transfert et radiation / I. Transfert dans un autre registre
Art. 191C. Transfert et radiation / Ia. Cessation des conditions de l’immatriculation
Art. 20 C. Transfert et radiation / II. Perte. Innavigabilité
Art. 21 C. Transfert et radiation / III. Disparition de conditions de l’art. 4
Art. 22 C. Transfert et radiation / IV. Bateaux immatriculés facultativement
Art. 23 D. Frais
Art. 24 A. Grand livre
Art. 25 B. Journal; pièces justificatives
Art. 26 C. Inscriptions et mentions
Art. 27 D. Annotations
Art. 28 E. Application du CC
Art. 29 A. Principes généraux
Art. 30 B. Perte
Art. 31 A. Propriété / I. Acquisition / a. Inscription
Art. 32 A. Propriété / I. Acquisition / b. Modes d’acquisition / 1. Transfert
Art. 33 A. Propriété / I. Acquisition / b. Modes d’acquisition / 2. Prescription acquisitive
Art. 34 A. Propriété / I. Acquisition / c. Droit à l’inscription
Art. 35 A. Propriété / II. Extinction
Art. 36 B. Usufruit
Art. 371
Art. 38 A. Hypothèque sur bateau / I. Conditions / a. Créance / 1. En général
Art. 39 A. Hypothèque sur bateau / I. Conditions / a. Créance / 2. Obligations
Art. 40 A. Hypothèque sur bateau / I. Conditions / b. Bateau
Art. 41 A. Hypothèque sur bateau / II. Constitution et extinction / a. Constitution
Art. 42 A. Hypothèque sur bateau / II. Constitution et extinction / b. Extinction
Art. 43 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / a. Etendue du droit du créancier
Art. 44 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / b. Loyers
Art. 45 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / c. Imprescriptibilité
Art. 461A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / d. Dépréciation
Art. 47 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / e. Case hypothécaire
Art. 48 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / f. Réalisation
Art. 49 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / g. Indemnité d’assurance
Art. 50 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / h. Aliénation
Art. 51 B. Hypothèques légales
Art. 521C.
Art. 53 D. Exclusion du nantissement et du droit de rétention
Art. 53bis1Conditions et effets
Art. 54 A. Droit applicable
Art. 551B. Dispositions spéciales / I. Compétence
Art. 56 B. Dispositions spéciales / II. Poursuite par voie de saisie / a. Ordre des saisies
Art. 57 B. Dispositions spéciales / II. Poursuite par voie de saisie / b. Effets
Art. 58 B. Dispositions spéciales / II. Poursuite par voie de saisie / c. Délai de réquisition de vente
Art. 59 B. Dispositions spéciales / III. Poursuite en réalisation du gage
Art. 60 B. Dispositions spéciales / IV. Faillite
Art. 61 B. Dispositions spéciales / V. Vente
Art. 621A. Amendes d’ordre
Art. 63 B. Pénalités / I. Atteinte aux droits des tiers
Art. 641B. Pénalités / II. Délits en matière de poursuite pour dettes et de faillite
Art. 651B. Pénalités / III. Infractions commises dans la gestion d’une entreprise commerciale, par des mandataires ou des personnes qui leur sont assimilées
Art. 65bis1B. Pénalités / IV. Poursuite pénale
Art. 66 A. Ordonnances du Conseil fédéral
Art. 671B. Droit transitoire
Art. 68 C. Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 11A. Ufficio del registro del naviglio e autorità della navigazione renana
Art. 2 B. Vigilanza
Art. 31C. Ricorso
Art. 41A. Intavolazione / I. Obbligatoria
Art. 51A. Intavolazione / II. Facoltativa
Art. 6 A. Intavolazione / III. Esclusione
Art. 7 B. Procedura di intavolazione / I. Obbligo della notificazione
Art. 8 B. Procedura di intavolazione / II. Intavolazione d’ufficio
Art. 91B. Procedura di intavolazione / III. Notificazione / a. Ufficio del registro competente per luogo
Art. 101B. Procedura di intavolazione / III. Notificazione / b. Forma e contenuto
Art. 111B. Procedura di intavolazione / III. Notificazione / c. Prova
Art. 121B. Procedura di intavolazione / III. Notificazione / d. Documenti da allegare per le navi estere
Art. 131B. Procedura di intavolazione / IV. Esame e iscrizione
Art. 141B. Procedura di intavolazione / V. Intavolazione indebita
Art. 151B. Procedura di intavolazione / VI. Intavolazione condizionale
Art. 161B. Procedura di intavolazione / VII. Grida e purgazione di diritti di pegno legali
Art. 17 B. Procedura di intavolazione / VIII. Distintivo esterno
Art. 181C. Trasferimento e radiazione / I. Trasferimento in un altro registro
Art. 191C. Trasferimento e radiazione / Ia.Cessazione delle condizioni d’intavolazione
Art. 20 C. Trasferimento e radiazione / II. Perdita. Innavigabilità
Art. 21 C. Trasferimento e radiazione / III. Cessazione delle condizioni per l’intavolazione obbligatoria
Art. 22 C. Trasferimento e radiazione / IV. Navi intavolate facoltativamente
Art. 23 D. Spese
Art. 24 A. Libro mastro
Art. 25 B. Giornale; documenti giustificativi
Art. 26 C. Iscrizioni e annotazioni
Art. 27 D. Annotazioni
Art. 28 E. Disposizioni applicabili del CC
Art. 29 A. In generale
Art. 30 B. Perdita
Art. 31 A. Proprietà / I. Acquisto / a. Iscrizione
Art. 32 A. Proprietà / I. Acquisto / b. Modi di acquisto / 1. Trasmissione
Art. 33 A. Proprietà / I. Acquisto / b. Modi di acquisto / 2. Prescrizione acquisitiva
Art. 34 A. Proprietà / I. Acquisto / c. Diritto all’iscrizione
Art. 35 A. Proprietà / II. Perdita
Art. 36 B. Usufrutto
Art. 371
Art. 38 A. Ipoteca navale / I. Condizioni / a. Credito / 1. In genere
Art. 39 A. Ipoteca navale / I. Condizioni / a. Credito / 2. Obbligazioni di prestiti
Art. 40 A. Ipoteca navale / I. Condizioni / b. Nave
Art. 41 A. Ipoteca navale / II. Costituzione ed estinzione / a. Costituzione
Art. 42 A. Ipoteca navale / II. Costituzione ed estinzione / b. Estinzione
Art. 43 A. Ipoteca navale / III. Effetti / a. Estensione della garanzia
Art. 44 A. Ipoteca navale / III. Effetti / b. Noli
Art. 45 A. Ipoteca navale / III. Effetti / c. Prescrizione
Art. 461A. Ipoteca navale / III. Effetti / d. Deprezza- mento
Art. 47 A. Ipoteca navale / III. Effetti / e. Posto di pegno
Art. 48 A. Ipoteca navale / III. Effetti / f. Realizzazione
Art. 49 A. Ipoteca navale / III. Effetti / g. Indennità d’assicurazione
Art. 50 A. Ipoteca navale / III. Effetti / h. Alienazione
Art. 51 B. Ipoteche legali
Art. 521C.
Art. 53 D. Pegno manuale e ritenzione
Art. 53bis1Condizioni ed effetti
Art. 54 A. Diritto applicabile
Art. 551B. Disposizioni speciali / I. Competenza
Art. 56 B. Disposizioni speciali / II. Procedura di pignoramento / a. Ordine
Art. 57 B. Disposizioni speciali / II. Procedura di pignoramento / b. Effetti
Art. 58 B. Disposizioni speciali / II. Procedura di pignoramento / c. Termine per la domanda di vendita
Art. 59 B. Disposizioni speciali / III. Esecuzione per la realizzazione del pegno
Art. 60 B. Disposizioni speciali / IV. Fallimento
Art. 61 B. Disposizioni speciali / V. Incanto
Art. 621A. Multe disciplinari
Art. 63 B. Pene / I. Per la violazione dei diritti dei terzi
Art. 641B. Pene / II. Reati in materia di esecuzione e di fallimento
Art. 651B. Pene / III. Infrazioni commesse nell’esercizio di una azienda, da mandatari e simili
Art. 65bis1B. Pene / IV. Procedimento penale
Art. 66 A. Ordinanze del Consiglio federale
Art. 671B. Adattamento al nuovo diritto
Art. 68 C. Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T03:58:41
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19230027/index.html
Script écrit en Powered by Perl