Index Fichier unique

Art. 45 A. Ipoteca navale / III. Effetti / c. Prescrizione
Art. 47 A. Ipoteca navale / III. Effetti / e. Posto di pegno

Art. 461A. Ipoteca navale / III. Effetti / d. Deprezza- mento

d. Deprezza- mento

In caso di deprezzamento del pegno, il creditore ha gli stessi diritti che sono conferiti al creditore pignoratizio dagli articoli 808 capoversi 1 e 2, 809 e 810 capoverso 1 del Codice civile svizzero2.


1 Nuovo testo giusta il n. I della LF dell’8 ott. 1971, in vigore dal 1° feb. 1972 (RU 1972 349; FF 1970 II 989).
2 RS 210

Index Fichier unique

Art. 45 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / c. Imprescriptibilité
Art. 47 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / e. Case hypothécaire

Art. 461A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / d. Dépréciation

d. Dépréciation

En cas de dépréciation, le créancier peut exercer les droits que les art. 808, al. 1 et 2, 809 et 810, al. 1, du code civil suisse2 attribuent au créancier bénéficiaire d’un droit de gage immobilier.


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 8 oct. 1971, en vigueur depuis le 1er fév. 1972 (RO 1972 349; FF 1970 II 1248).
2 RS 210

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:33:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19230027/index.html
Script écrit en Powered by Perl