Art. 43 A. Ipoteca navale / III. Effetti / a. Estensione della garanzia

III. Effetti

a. Estensione della garanzia

¹ L’ipoteca grava sulla nave con tutte le sue parti costitutive e gli accessori.

² Sono riservati i diritti dei terzi sugli accessori.

Index Fichier unique

Art. 42 A. Hypothèque sur bateau / II. Constitution et extinction / b. Extinction

Art. 44 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / b. Loyers

Art. 43 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / a. Etendue du droit du créancier

III. Effets

a. Etendue du droit du créancier

¹ L’hypothèque frappe le bateau avec ses parties intégrantes et ses accessoires.

² Les droits des tiers sur les accessoires demeurent réservés.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 42 A. Ipoteca navale / II. Costituzione ed estinzione / b. Estinzione

Art. 44 A. Ipoteca navale / III. Effetti / b. Noli

Art. 42 A. Hypothèque sur bateau / II. Constitution et extinction / b. Extinction

Art. 44 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / b. Loyers

Art. 43 A. Hypothèque sur bateau / III. Effets / a. Etendue du droit du créancier