III. Effetti
a. Estensione della garanzia
1 L’ipoteca grava sulla nave con tutte le sue parti costitutive e gli accessori.
2 Sono riservati i diritti dei terzi sugli accessori.
III. Effets
a. Etendue du droit du créancier
1 L’hypothèque frappe le bateau avec ses parties intégrantes et ses accessoires.
2 Les droits des tiers sur les accessoires demeurent réservés.