Index Fichier unique

Art. 23 D. Spese
Art. 25 B. Giornale; documenti giustificativi

Art. 24 A. Libro mastro

A. Libro mastro

1 A ciascuna nave intavolata nel registro è assegnato un foglio speciale con un numero d’ordine.

2 In ciascun foglio sono iscritti, in rubriche speciali, oltre alla descrizione della nave, quale risulta dalla notificazione di intavolazione, i diritti menzionati nell’articolo 26 capoverso 1 numeri 1 a 3.

Index Fichier unique

Art. 23 D. Frais
Art. 25 B. Journal; pièces justificatives

Art. 24 A. Grand livre

A. Grand livre

1 Chaque bateau immatriculé est inscrit sur un feuillet spécial portant un numéro d’ordre.

2 Les droits indiqués à l’art. 26, al. 1, ch. 1 à 3, sont inscrits sur chaque feuillet, à côté de l’état descriptif contenu dans la réquisition d’immatriculation, sous des rubriques spéciales.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:33:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19230027/index.html
Script écrit en Powered by Perl