Index Fichier unique

Art. 161B. Procedura di intavolazione / VII. Grida e purgazione di diritti di pegno legali
Art. 181C. Trasferimento e radiazione / I. Trasferimento in un altro registro

Art. 17 B. Procedura di intavolazione / VIII. Distintivo esterno

VIII.1 Distintivo esterno

1 Tutti i battelli intavolati nel registro sono muniti di un distintivo esterno.

2 Il Consiglio federale stabilisce la forma, la dimensione e il collocamento del distintivo.


1 Nuova numerazione giusta il n. I della LF dell’8 ott. 1971, in vigore dal 1° feb. 1972 (RU 1972 349; FF 1970 II 989).

Index Fichier unique

Art. 161B. Procédure d’immatriculation / VII. Publication et purge des hypothèques légales
Art. 181C. Transfert et radiation / I. Transfert dans un autre registre

Art. 17 B. Procédure d’immatriculation / VIII. Marque distinctive

VIII.1 Marque distinctive

1 Tous les bateaux immatriculés sont pourvus d’une marque distinctive extérieure.

2 Le Conseil fédéral détermine la forme, les dimensions et l’emplacement de cette marque.


1 Nouvelle numérotation selon le ch. I de la LF du 8 oct. 1971, en vigueur depuis le 1er fév. 1972 (RO 1972 349; FF 1970 II 1248).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:33:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19230027/index.html
Script écrit en Powered by Perl