La présente Convention est sujette à ratification. Les instruments de ratification seront transmis au Secrétaire général de la Société des Nations, qui en notifiera le dépôt aux Membres de la Société des Nations signataires de la Convention, ainsi qu’aux autres Etats signataires.
Le Secrétaire général de la Société des Nations communiquera immédiatement au Gouvernement de la République française copie certifiée conforme de tout instrument se rapportant à la présente Convention.
Conformément aux dispositions de l’art. 18 du Pacte de la Société des Nations1, le Secrétaire général enregistrera la présente Convention le jour de l’entrée en vigueur de cette dernière.
1 [RO 36 667]
La presente Convenzione è soggetta a ratificazione. Gli atti di ratificazione saranno trasmessi al Segretario generale della Società delle Nazioni, che ne notificherà il deposito ai Membri della Società delle Nazioni firmatari della Convenzione, come pure agli altri Stati firmatari.
Il Segretario generale della Società delle Nazioni comunicherà immediatamente al Governo della Repubblica Francese copia certificata conforme di qualunque atto riferentesi alla presente Convenzione.
In conformità alle disposizioni dell’articolo 18 del Patto della Società delle Nazioni1, il Segretario generale registrerà la presente Convenzione il giorno dell’entrata in vigore di quest’ultima.
1 [RU 36 631]
