- - RS bilingue

Art. 11

La protection douanière à la frontière austro-liechtensteinoise sera assumée par l’administration des douanes suisses ¹

¹ Abrogé par l’art. 1^er de l’ac. du 2 nov. 1994, approuvé par l’Ass. féd. le 12 déc. 1994 (RO 1995 3825 3813; FF 1994 V 641).

Index Fichier unique

Art. 11

Il servizio doganale alla frontiera del Liechtenstein coll’Austria sarà assunto dall’Amministrazione delle dogane ¹

¹ Fine stralciata dall’art. 1 dell’Acc. del 2 nov. 1994, approvato dall’AF il 12 dic. 1994 (RU 1995 3825 3813; FF 1994 V 601).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 10

Art. 12

Art. 11

Art. 10

Art. 12

Art. 11