Index Fichier unique

Art. 73a1B. Bekanntmachung der Steigerung; Anmeldung von Rechtsansprüchen / I. Publikation
Art. 73c1C. Lastenverzeichnis / I. Inhalt

Art. 73b1B. Bekanntmachung der Steigerung; Anmeldung von Rechtsansprüchen / II. Spezialanzeigen

II. Spezialanzeigen

1 Für die Spezialanzeigen gilt Artikel 30 hiervor.

2 Ist das Grundstück als solches verpfändet, so ist ein Exemplar der öffentlichen Aufforderung im Sinne von Artikel 73a Absätze 2 und 3 hiervor auch den Gläubigern der das Grundstück als solches belastenden Pfandforderungen sowie den Personen zuzustellen, denen nach dem Gläubigerregister an einer solchen Forderung ein Pfandrecht oder die Nutzniessung zusteht.


1 Eingefügt durch Ziff. I der V des BGer vom 4. Dez. 1975, in Kraft seit 1. April 1976 (AS 1976 164).

Index Fichier unique

Art. 73a1B. Publication de la vente; production des prétentions / I. Publication
Art. 73c1C. Etat des charges / I. Contenu

Art. 73b1B. Publication de la vente; production des prétentions / II. Avis spéciaux

II. Avis spéciaux

1 L’art. 30 ci-dessus s’applique aux avis spéciaux.

2 Lorsque l’immeuble entier est grevé de droits de gage, un exemplaire de la sommation publique au sens de l’art. 73a, al. 2 et 3, ci-dessus, sera adressé également aux créanciers titulaires de droits de gage grevant l’immeuble entier et aux personnes qui, d’après le registre des créanciers, ont un droit de gage ou d’usufruit sur une telle créance.


1 Introduit par le ch. I de l’O du TF du 4 déc. 1975, en vigueur depuis le 1er avr. 1976 (RO 1976 164).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T21:28:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19200013/index.html
Script écrit en Powered by Perl