Index Fichier unique

Art. 49 A. Inhalt / III. Überbindung / 2. ohne Abrechnung am Zuschlagspreis
Art. 511A. Inhalt / III. Überbindung / 4. Vorkaufsrecht

Art. 501A. Inhalt / III. Überbindung / 3. Miet- und Pachtverträge

3. Miet- und Pachtverträge

Bestehen auf dem Grundstück Miet- oder Pachtverträge, so gehen sie mit dem Eigentum an der Sache auf den Erwerber über (Art. 261, 261b und 290 Bst. a des Obligationenrechts; OR2).


1 Fassung gemäss Ziff. I der V des BGer vom 5. Juni 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2900).
2 SR 220

Index Fichier unique

Art. 49 A. Contenu / III. Dettes déléguées à l’adjudicataire / 2. En sus du prix d’adjudication
Art. 511A. Contenu / III. Dettes déléguées à l’adjudicataire / 4. Droits de préemption

Art. 501A. Contenu / III. Dettes déléguées à l’adjudicataire / 3. Contrats de bail à loyer ou à ferme

3. Contrats de bail à loyer ou à ferme

Lorsque l’immeuble fait l’objet de baux à loyer ou à ferme, ceux-ci passent à l’acquéreur avec la propriété de la chose (art. 261, 261b et 290, let. a du code des obligations, CO2).


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2900).
2 RS 220

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T21:28:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19200013/index.html
Script écrit en Powered by Perl