Art. 33 A. Zeitpunkt der Aufstellung

A. Zeitpunkt der Aufstellung

Nach Ablauf der Anmeldungsfrist (Art. 138 Abs. 2 Ziff. 3 SchKG) hat das Betreibungsamt das Lastenverzeichnis anzufertigen, und zwar so rechtzeitig, dass es mit den Steigerungsbedingungen (Art. 134 Abs. 2 SchKG) aufgelegt werden kann.

Index Fichier unique

Art. 32 E. Sursis accordé après la publication

Art. 34 B. Contenu / I. En général

Art. 33 A. Date du dépôt

A. Date du dépôt

Après l’expiration du délai de production (art. 138, al. 2, ch. 3, LP), l’office doit dresser l’état des charges, de manière qu’il puisse être déposé en même temps que les conditions de vente (art. 134, al. 2, LP).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 32 E. Aufschubsbewilligung nach erfolgter Publikation

Art. 34 B. Inhalt / I. Im allgemeinen

Art. 32 E. Sursis accordé après la publication

Art. 34 B. Contenu / I. En général

Art. 33 A. Date du dépôt