Art. 23 d E. Zuständigkeit - d E. Compétence

E. Zuständigkeit

Zur Vornahme der Pfändung und zur Verwaltung ist stets das Betreibungsamt der gelegenen Sache (Art. 24 hiernach) zuständig.

¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des BGer vom 4. Dez. 1975, in Kraft seit 1. April 1976 (AS 1976 164).

Index Fichier unique

Art. 23d¹E. Compétence

E. Compétence

C’est l’office du lieu où la chose est située (art. 24 ci-après) qui est toujours compétent pour pratiquer la saisie et pourvoir à la gérance.

¹ Introduit par le ch. I de l’O du TF du 4 déc. 1975, en vigueur depuis le 1^er avr. 1976 (RO 1976 164).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 23c¹D. Verwaltung

Art. 24

Art. 23d¹E. Zuständigkeit

Art. 23c¹D. Administration

Art. 24

Art. 23d¹E. Compétence

Art. 23c1D. Verwaltung

Art. 24

Art. 23d1E. Zuständigkeit

Art. 23c1D. Administration

Art. 24

Art. 23d1E. Compétence

Art. 23c¹D. Verwaltung

Art. 23d¹E. Zuständigkeit

Art. 23c¹D. Administration

Art. 23d¹E. Compétence