- - RS bilingue

Art. 39

L’Organizzazione internazionale del Lavoro ha la personalità giuridica; in particolare essa ha la capacità:

a): di concludere contratti;
b): di acquistare beni mobili ed immobili e di disporre degli stessi beni;
c): di stare in giudizio.

Art. 39

L’Organisation internationale du Travail doit posséder la personnalité juridique; elle a, notamment, la capacité:

a): de contracter;
b): d’acquérir des biens meubles et immeubles, de disposer de ces biens;
c): d’ester en justice.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 38

Art. 40

Art. 39

Art. 38

Art. 40

Art. 39