- - RS bilingue

Art. 2

L’Organizzazione permanente comprende:

a): una Conferenza generale di rappresentanti dei Membri;
b): un Consiglio d’amministrazione composto conformemente all’articolo 7;
c): un Ufficio internazionale del Lavoro sotto la direzione del Consiglio d’amministrazione.

Art. 2

L’Organisation permanente comprendra:

a): une Conférence générale des représentants des Membres;
b): un Conseil d’administration composé comme il est dit à l’art. 7;
c): un Bureau international du Travail sous la direction du Conseil d’administration.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 1

Art. 3

Art. 2

Art. 1

Art. 3

Art. 2