Index Fichier unique

Art. 8 B. Gefälle / V. Künstliche Einleitung von Gewässern
Art. 10 B. Gefälle / VII. Nutzung der natürlichen Geschwindigkeit des Wassers

Art. 9 B. Gefälle / VI. Kraftgewinnung mit Pumpwerken

VI. Kraftgewinnung mit Pumpwerken

Bei Pumpwerkanlagen, die zur Kraftgewinnung dienen und bei denen Wasserentnahmestelle und Wasserabgabestelle nicht zusammenfallen, gilt als nutzbares Gefälle der Höhenunterschied zwischen dem Wasserstand der Entnahmestelle und der Abgabestelle im öffentlichen Gewässer; die ausserhalb des öffentlichen Gewässers aufgewendete Förderhöhe und erzielte Gefällshöhe fallen ausser Betracht.

Index Fichier unique

Art. 8 B. Hauteur de chute / V. Dérivation de cours d’eau
Art. 10 B. Hauteur de chute / VII. Utilisation de la vitesse du courant naturel

Art. 9 B. Hauteur de chute / VI. Usines de pompage

VI. Usines de pompage

Pour les usines de pompage qui sont destinées à gagner de la force et dans lesquelles la prise d’eau n’est pas au même niveau que le point de déversement, on entend par hauteur de chute la différence de niveau du cours d’eau public entre la prise d’eau et le point de déversement; la hauteur de refoulement et la hauteur de chute résultant du refoulement n’entrent pas en ligne de compte.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:03:45
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19180003/index.html
Script écrit en Powered by Perl