Fichier unique

Art. 1 I. Constitution de droits de gage sur le bétail
Art. 2 II. Créanciers gagistes / 1. Autorisation
Art. 31II. Créanciers gagistes / 2. Etat des autorisations
Art. 41III. Autorités en matière d’engagement du bétail / 1. Organisation et surveillance
Art. 51III. Autorités en matière d’engagement du bétail / 2. Recours
Art. 6 IV. Registre pour l’engagement du bétail / 1. Tenue
Art. 7 IV. Registre pour l’engagement du bétail / 2. Publicité
Art. 8 V. Communications
Art. 9 I. Inscriptions de la constitution / 1. Lieu de l’inscription
Art. 10 I. Inscriptions de la constitution / 2. Conditions de l’inscription
Art. 11 I. Inscriptions de la constitution / 3. Nature de l’inscription
Art. 12 II. Nouvelle inscription lors du changement du lieu de stationnement ordinaire
Art. 13 III. Renouvellement d’inscription lors de la mise à jour du registre
Art. 14 I. Modifications
Art. 15 II. Conditions de l’inscription d’une modification
Art. 16 I. Radiation de l’engagement
Art. 17 II. Radiation de l’inscription
Art. 18 I. Inscription spéciale / 1. Conditions
Art. 19 I. Inscription spéciale / 2. Nature de l’inscription
Art. 20 II. Nouvelle inscription, modification et radiation
Art. 21 III. Changement du domicile du constituant
Art. 22 I. Tribunaux
Art. 23 II. Préposés aux poursuites et aux faillites
Art. 24 I. Constitution, nouvelle inscriptions, renouvellement d’inscriptions, modification et radiation
Art. 25 II. Changement du lieu de stationnement ou du domicile du constituant
Art. 26 III. Répertoire
Art. 27 IV. Prise en considération de l’engagement dans les cas de saisie
Art. 28 à 32
Art. 33 I. Constitution, nouvelle inscription, renouvellement d’inscription, modification et radiation
Art. 34 II. Indemnité pour dommage
Art. 35 I. Engagement
Art. 36 II. Nouvelle inscription, renouvellement d’inscription et radiation
Art. 37 à 441
Art. 45 à 471I.
Art. 48 II. Dispositions finales
Fichier unique

Art. 1 I. Costituzione di diritti di pegno sul bestiame
Art. 2 II. Creditori pignoratizi / 1. Autorizzazione
Art. 31II. Creditori pignoratizi / 2. Elenco delle autorizzazioni
Art. 41III. Autorità in materia di pegno sul bestiame / 1. Organizzazione e vigilanza
Art. 51III. Autorità in materia di pegno sul bestiame / 2. Ricorsi
Art. 6 IV. Registro per il pegno del bestiame / 1. Tenuta
Art. 7 IV. Registro per il pegno del bestiame / 2. Pubblicità
Art. 8 V. Comunicazioni
Art. 9 I. Iscrizione della costituzione del pegno / 1. Luogo della iscrizione
Art. 10 I. Iscrizione della costituzione del pegno / 2. Condizioni dell’iscrizione
Art. 11 I. Iscrizione della costituzione del pegno / 3. Natura della iscrizione
Art. 12 II. Nuova iscrizione nel caso di cambiamento della stazione ordinaria
Art. 13 III. Rinnovo d’iscrizione nel registro Procedura di spurgo
Art. 14 I. Modificazioni
Art. 15 II. Condizioni dell’iscrizione di una modificazione
Art. 16 I. Cancellazione del pegno
Art. 17 II. Cancellazione dell’iscrizione
Art. 18 I. Iscrizione speciale / 1. Condizioni
Art. 19 I. Iscrizione speciale / 2. Natura della iscrizione
Art. 20 II. Nuova iscrizione, modificazione e cancellazione
Art. 21 III. Cambiamento di domicilio del pignorante
Art. 22 I. Tribunale
Art. 23 II. Uffici di esecuzione e fallimento
Art. 24 I. Costituzione, nuova iscrizione, rinnovo di iscrizione, modificazione e cancellazione
Art. 25 II. Cambiamento della stazione ordinaria del bestiame impegnato o del domicilio del pignorante
Art. 26 III. Indice
Art. 27 IV. Presa in considerazione del pegno nei casi di pignoramento
Art. 28 a 32
Art. 33 I. Costituzione, nuova iscrizione, rinnovo di iscrizione, modificazione e cancellazione
Art. 34 II. Indennizzo per danno
Art. 35 I. Costituzione del pegno
Art. 36 II. Nuova iscrizione, rinnovo di iscrizione e cancellazione
Art. 37 a 441
Art. 45 a 471I.
Art. 48 II. Disposizioni finali
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T03:26:19
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19170015/index.html
Script écrit en Powered by Perl