Art. 8 V. Comunicazioni

V. Comunicazioni

Le comunicazioni ufficiali previste nel presente regolamento sono fatte mediante lettera raccomandata.

Art. 7 IV. Verschreibungsprotokoll / 2. Öffentlichkeit

Art. 9 I. Errichtungseintrag / 1. Ort des Eintrags

Art. 8 V. Mitteilungen

V. Mitteilungen

Die in dieser Verordnung vorgesehenen amtlichen Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 7 IV. Registro per il pegno del bestiame / 2. Pubblicità

Art. 9 I. Iscrizione della costituzione del pegno / 1. Luogo della iscrizione

Art. 7 IV. Verschreibungsprotokoll / 2. Öffentlichkeit

Art. 9 I. Errichtungseintrag / 1. Ort des Eintrags

Art. 8 V. Mitteilungen