Art. 45</strong> a <strong>47 I. - II. Schlussbestimmungen

¹ Disp. trans. prive d’oggetto.

Art. 45–47¹I.

Art. 48 II. Schlussbestimmungen

II. Schlussbestimmungen

¹ Die Artikel 45–47 treten am 10. November 1917, die übrigen Bestimmungen dieser Verordnung am 1. Mai 1918 in Kraft.

² Auf den 1. Mai 1918 treten insbesondere ausser Kraft die Verordnung vom 25. April 1911¹ betreffend die Viehverpfändung und der Bundesratsbeschluss vom 24. April 1914² betreffend die Ausstellung von Gesundheitsscheinen über verpfändetes Vieh.

¹ [AS 27 209]
² [AS 30 167]

AS 33 913 und BS 2 670

¹ SR 210² SR 281.1³ Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 der V vom 15. Nov. 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 5217).⁴ Aufgehoben durch Art. 6 Bst. d der Verordnung vom 4. Okt. 1993 über das bäuerliche Bodenrecht (SR 211.412.110).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 37 a 44¹

Art. 48 II. Disposizioni finali

Art. 45 a 47¹I.

Art. 45–47¹I.

Art. 48 II. Schlussbestimmungen

Art. 37 a 441

Art. 48 II. Disposizioni finali

Art. 45 a 471I.

Art. 45–471I.

Art. 48 II. Schlussbestimmungen

Art. 37 a 44¹

Art. 45 a 47¹I.

Art. 45–47¹I.