Art. 19 I. Iscrizione speciale / 2. Natura della iscrizione

2. Natura della iscrizione

¹ L’iscrizione viene fatta in una parte speciale del registro ed è designata come copia.

² A questa parte speciale del registro sono applicabili le disposizioni dell’articolo 6.

Index Fichier unique

Art. 18 I. Besonderer Eintrag / 1. Voraussetzungen

Art. 20 II. Neueintrag, Änderung und Löschung

Art. 19 I. Besonderer Eintrag / 2. Art des Eintrags

2. Art des Eintrags

¹ Der Eintrag erfolgt in einem besondern Abschnitt des Verschreibungsprotokolls und wird als Abschrift bezeichnet.

2 Auf diesen besondern Abschnitt des Verschreibungsprotokolls finden die Bestimmungen des Artikels 6 Anwendung.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 18 I. Iscrizione speciale / 1. Condizioni

Art. 20 II. Nuova iscrizione, modificazione e cancellazione

Art. 18 I. Besonderer Eintrag / 1. Voraussetzungen

Art. 20 II. Neueintrag, Änderung und Löschung

Art. 19 I. Besonderer Eintrag / 2. Art des Eintrags