Art. 75 a B. Übergangsbestimmungen / III. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 1999 - a B. Dispositions transitoires / III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999

III. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 1999

Das alte Verfahrensrecht ist anwendbar auf:

a.: Konzessionsgesuche, die zwei Jahre oder länger hängig sind;
b.: hängige Baugesuche;
c.: Baugesuche für Anlagen, die zur Ausübung einer nach altem Verfahrensrecht erteilten Konzession erforderlich sind, wenn sie innerhalb von zehn Jahren nach Inkrafttreten dieser Änderung eingereicht werden;
d.: hängige Beschwerden.

¹ Eingefügt durch Ziff. I 6 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. März 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).

Index Fichier unique

Art. 75 B. Dispositions transitoires / II. Mesures d’exécution des cantons

Art. 76

Art. 75a¹B. Dispositions transitoires / III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999

III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999

Les anciennes règles de procédure s’appliquent:

a.: aux demandes d’approbation des plans en cours d’examen depuis deux ans ou plus;
b.: aux demandes de permis de construire en cours d’examen;
c.: aux demandes de permis de construire relatives à des installations pour lesquelles une concession a été accordée en vertu de l’ancien droit si ces demandes sont déposées dans les dix ans qui suivent l’entrée en vigueur de la présente modification;
d.: aux recours pendants.

¹ Introduit par le ch. I 6 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1^er mars 2000 (RO 1999 3071; FF 1998 2221).

Art. 75 B. Übergangsbestimmungen / II. Ausführungsmassnahmen der Kantone

Art. 76

Art. 75a¹B. Übergangsbestimmungen / III. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 1999

Art. 75 B. Dispositions transitoires / II. Mesures d’exécution des cantons

Art. 76

Art. 75a¹B. Dispositions transitoires / III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999

Art. 75 B. Übergangsbestimmungen / II. Ausführungsmassnahmen der Kantone

Art. 76

Art. 75a1B. Übergangsbestimmungen / III. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 1999

Art. 75 B. Dispositions transitoires / II. Mesures d’exécution des cantons

Art. 76

Art. 75a1B. Dispositions transitoires / III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999

Art. 75a¹B. Übergangsbestimmungen / III. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 1999

Art. 75a¹B. Dispositions transitoires / III. Dispositions transitoires relatives à la modification du 18 juin 1999