Index Fichier unique

Art. 631K. Ende der Konzession / I. Durch Rückkauf
Art. 651K. Ende der Konzession / III. Durch Verwirkung

Art. 64 K. Ende der Konzession / II. Durch Erlöschung

II. Durch Erlöschung

Die Konzession erlischt ohne weiteres:1

a.
durch Ablauf ihrer Dauer;
b.
durch ausdrücklichen Verzicht.

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 13. Dez. 1996, in Kraft seit 1. Mai 1997 (AS 1997 991; BBl 1995 IV 991).

Index Fichier unique

Art. 631K. Fin de la concession / I. Rachat
Art. 65 K. Fin de la concession / III. Caducité

Art. 64 K. Fin de la concession / II. Extinction

II. Extinction

La concession s’éteint de plein droit:

a.
par l’expiration de sa durée;
b.
par la renonciation expresse du concessionnaire.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:03:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19160015/index.html
Script écrit en Powered by Perl