Art. 58 G. Konzessionsdauer - G. Durata della concessione

G. Konzessionsdauer

Die Konzession wird für höchstens 80 Jahre von der Eröffnung des Betriebes an erteilt. Vorbehalten bleibt Artikel 58a Absatz 2.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 13. Dez. 1996, in Kraft seit 1. Mai 1997 (AS 1997 991; BBl 1995 IV 991).

Index Fichier unique

Art. 57 F. Contenuto della concessione / IV. Concessione normale

Art. 58a¹G^bis. Rinnovo della concessione

Art. 58¹G. Durata della concessione

G. Durata della concessione

La concessione ha una durata di ottant’anni al massimo, contando dall’apertura dell’esercizio. È fatto salvo l’articolo 58a capoverso 2.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 13 dic. 1996, in vigore dal 1° mag. 1997 (RU 1997 991; FF 1995 IV 903).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 57¹F. Inhalt der Konzession / IV. Normalkonzession

Art. 58a¹G^bis. Konzessionserneuerung

Art. 58¹G. Konzessionsdauer

Art. 57 F. Contenuto della concessione / IV. Concessione normale

Art. 58a¹G^bis. Rinnovo della concessione

Art. 58¹G. Durata della concessione

Art. 571F. Inhalt der Konzession / IV. Normalkonzession

Art. 58a1Gbis. Konzessionserneuerung

Art. 581G. Konzessionsdauer

Art. 57 F. Contenuto della concessione / IV. Concessione normale

Art. 58a1Gbis. Rinnovo della concessione

Art. 581G. Durata della concessione

Art. 57¹F. Inhalt der Konzession / IV. Normalkonzession

Art. 58a¹G^bis. Konzessionserneuerung

Art. 58¹G. Konzessionsdauer

Art. 58a¹G^bis. Rinnovo della concessione

Art. 58¹G. Durata della concessione