Art. 41 C. Der Konzessionär / II. Bei Mitbewerbung mehrerer

II. Bei Mitbewerbung mehrerer

Unter mehreren Bewerbern gebührt demjenigen der Vorzug, dessen Unternehmen dem öffentlichen Wohl in grösserem Masse dient und, wenn sie darin einander gleichstehen, demjenigen, durch dessen Unternehmen für die wirtschaftliche Ausnutzung des Gewässers am besten gesorgt ist.

Index Fichier unique

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 42 C. Del concessionario / III. Trasferimento

Art. 41 C. Del concessionario / II. In caso di più concorrenti

II. In caso di più concorrenti

Fra più concorrenti sarà data la preferenza a quello la cui impresa serve in più larga misura all’utilità pubblica e, se sono in ciò pari, a quello la cui impresa assicura meglio delle altre la migliore utilizzazione del corso d’acqua.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 40¹C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen

Art. 42 C. Der Konzessionär / III. Übertragung

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 42 C. Del concessionario / III. Trasferimento

Art. 41 C. Del concessionario / II. In caso di più concorrenti

Art. 401C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen

Art. 42 C. Der Konzessionär / III. Übertragung

Art. 41 C. Der Konzessionär / II. Bei Mitbewerbung mehrerer

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 42 C. Del concessionario / III. Trasferimento

Art. 41 C. Del concessionario / II. In caso di più concorrenti

Art. 40¹C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen