Art. 39 B. Berücksichtigung der öffentlichen Interessen

B. Berücksichtigung der öffentlichen Interessen

Die Behörde berücksichtigt bei ihrem Entscheide das öffentliche Wohl, die wirtschaftliche Ausnutzung des Gewässers und die an ihm bestehenden Interessen.

Index Fichier unique

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 39 B. Interesse pubblico

B. Interesse pubblico

Nella sua decisione l’autorità tien conto dell’utilità pubblica, della migliore utilizzazione del corso d’acqua e degli interessi esistenti.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 38 A. Zuständigkeit

Art. 40¹C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen

Art. 38 A. Competenza

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 39 B. Interesse pubblico

Art. 38 A. Zuständigkeit

Art. 401C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen

Art. 39 B. Berücksichtigung der öffentlichen Interessen

Art. 38 A. Competenza

Art. 40 C. Del concessionario / I. In generale

Art. 39 B. Interesse pubblico

Art. 40¹C. Der Konzessionär / I. Im Allgemeinen