Art. 31 A. Aufsicht der Behörden / VIII. Wasserrechtsverzeichnis

Art. 30 A. Aufsicht der Behörden / VII. Zutritt der Behörden

Art. 32 B. Verhältnis der Nutzungsberechtigten untereinander / I. Gegenseitige Rücksichtnahme / a. Im Allgemeinen

VIII. Wasserrechtsverzeichnis

¹ Die Kantone haben über die an den Gewässern bestehenden und für die Nutzbarmachung der Wasserkräfte in Betracht fallenden Rechte und Anlagen ein Verzeichnis zu führen.

² Über die Einrichtung und Führung dieses Wasserrechtsverzeichnisses erlässt das Departement die erforderlichen Vorschriften.¹

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 13. Dez. 1996, in Kraft seit 1. Mai 1997 (AS 1997 991; BBl 1995 IV 991).

Index Fichier unique

Art. 30 A. Droit de surveillance des autorités / VII. Droit d’accès des autorités

Art. 32 B. Rapports des usagers entre eux / I. Obligations réciproques / a. En général

Art. 31 A. Droit de surveillance des autorités / VIII. Registre des droits d’eau

VIII. Registre des droits d’eau

¹ Les cantons tiennent un registre des droits d’eau et des installations qui intéressent l’utilisation des forces hydrauliques.

² Le département édicte les dispositions nécessaires à l’organisation et à la tenue de ce registre.¹

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 13 déc. 1996, en vigueur depuis le 1^er mai 1997 (RO 1997 991; FF 1995 IV 964).